Translation meaning & definition of the word "worthy" into Spanish language

noun

1. An important, honorable person (word is often used humorously)

• "He told his story to some conservative worthies"

• "Local worthies rarely challenged the chief constable"

synonym:
• worthy

1. Una persona importante y honorable ( palabra a menudo se usa con humor )

• "Le contó su historia a algunos dignos conservadores"

• "Los dignos locales rara vez desafiaron al jefe de policía"

sinónimo:
• digno

adjective

1. Having worth or merit or value

• Being honorable or admirable

• "A worthy fellow"

• "A worthy cause"

synonym:
• worthy

1. Que tiene valor o mérito o valor

• Ser honorable o admirable

• "Un tipo digno"

• "Una causa digna"

sinónimo:
• digno

2. Worthy of being chosen especially as a spouse

• "The parents found the girl suitable for their son"

synonym:
• desirable
,
• suitable
,
• worthy

2. Digno de ser elegido especialmente como cónyuge

• "Los padres encontraron a la niña adecuada para su hijo"

sinónimo:
• deseable
,
• adecuado
,
• digno

3. Having qualities or abilities that merit recognition in some way

• "Behavior worthy of reprobation"

• "A fact worthy of attention"

synonym:
• worthy

3. Tener cualidades o habilidades que merecen reconocimiento de alguna manera

• "Comportamiento digno de reprobación"

• "Un hecho digno de atención"

sinónimo:
• digno

Examples of using

His brave actions are worthy of a medal.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

The problem is worthy of being remembered.

Vale la pena recordar ese problema.

He is a poet worthy of the title.

Es un poeta digno de ese apelativo.

Her behavior is worthy of reverence.

El comportamiento de ella es digno de admiración.

His brave action is worthy of a medal.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

His behavior is worthy of praise.

Su comportamiento es admirable.

Your proposal is worthy of being considered.

Tu propuesta merece consideración.

A man worthy of his salt cannot do such a thing.

Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.

Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.

El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.

This book is worthy of attention.

Este libro merece atención.

Rome is worthy of a visit.

Vale la pena visitar Roma.