Translation meaning & definition of the word "worth" into Spanish language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Una cantidad indefinida de algo que tenga un valor específico

• "10 dólares en gasolina"

sinónimo:
• valor

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. La calidad que hace que algo sea deseable, valioso o útil

sinónimo:
• valor

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Couturier francés ( nacido en inglaterra ) considerado como el fundador de la alta costura parisina

• Anotado para introducir el bullicio ( 1825-1895 )

sinónimo:
• Vale la pena
,
• Charles Frederick Worth

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Digno de ser tratado de una manera particular

• "Una idea que vale la pena considerar"

• "Los pobres merecedores" ( a menudo utilizados irónicamente )

sinónimo:
• merecedor
,
• vale ( p )

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. Tener un valor especificado

• "No vale su sal"

• "Vale su peso en oro"

sinónimo:
• vale ( p )

Examples of using

How much is it worth to you?

¿Cuánto vale para ti?

The whole is worth more than the parts.

Vale más el conjunto que las partes.

I'm worth more than this.

Yo valgo más que esto.

I thought it was worth a try.

Pensé que valía la pena intentarlo.

Your idea is worth its weight in gold!

¡Tu idea vale su peso en oro!

It was worth a try.

Valía la pena intentarlo.

Nothing is worth more than love.

No hay nada más valioso que el amor.

It was worth the wait.

La espera valió la pena.

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.

It is worth fighting for future generations.

Merece la pena luchar por las generaciones futuras.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

De todas las películas que alquilé, esta es la única que vale la pena ver.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

De todas las películas que arriendo, esta es la única que vale la pena ver.

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.

La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo - en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

A person is worth more than money.

Una persona vale más que el dinero.

This movie is worth watching.

Vale la pena ver esta película.

Good words are worth a lot, but cost almost nothing.

Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.

This gesture is worth more than a thousand words.

Este gesto vale más que mil palabras.

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.

Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.