Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Spanish language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Retroceder o alejarse o retroceder

• "El enemigo se retiró"

• "La limusina se alejó de la acera"

sinónimo:
• retirar
,
• retiro
,
• alejarse
,
• retroceder
,
• jubilarse

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Retirarse de la participación activa

• "Se retiró del ajedrez"

sinónimo:
• jubilarse
,
• retirar

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Liberarse de algo que se mantenga firme, se conecte o se enrede

• "Quiero desvincularme de su influencia"

• "Desengranar los engranajes"

sinónimo:
• desenganchar
,
• retirar

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Causa de devolución

• "Retirar del mercado los neumáticos defectuosos"

• "El fabricante intentó recuperar el yogur estropeado"

sinónimo:
• recordar
,
• llamar
,
• devolver llamada
,
• retirar

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Recupera lo que uno ha dicho

• "Se tragó sus palabras"

sinónimo:
• tragar
,
• recuperar
,
• no decir
,
• retirar

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Manténgase alejado de los demás

• "Se secuestró en su estudio para escribir un libro"

sinónimo:
• aislar
,
• secuestrar
,
• retirar

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Descanso de una reunión o reunión

• "Pedimos sesión para el almuerzo"

• "Los hombres se retiraron a la biblioteca"

sinónimo:
• aplazar
,
• retirar
,
• jubilarse

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Retírese con gracia

• "Se retiró cuando se dio cuenta de que ya no podía soportar las exigencias de la presidencia"

sinónimo:
• retirarse
,
• retirar

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Eliminar (un producto básico) de (una fuente de suministro)

• "Ella sacó $2.000 de la cuenta"

• "Los médicos sacaron suministros médicos del banco de emergencia del hospital"

sinónimo:
• retirar
,
• dibujar
,
• sacar

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Perder interés

• "Se retiró de la vida cuando murió su esposa"

sinónimo:
• jubilarse
,
• retirar

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Retirarse de un compromiso o actividad anterior

• "Tendremos que salir de la reunión con él"

• "Se retractó de su promesa anterior"

• "La agresiva empresa de inversión se resistió"

sinónimo:
• retiro
,
• retroceder
,
• salir
,
• cangrejo
,
• cangrejos fuera
,
• chupar los cuernos
,
• retirar

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Retire algo concreto, como levantando, empujando o despegando, o retire algo abstracto

• "Eliminar una amenaza"

• "Quitar un envoltorio"

• "Quita los platos sucios de la mesa"

• "Saca el arma de tu bolsillo"

• "Esta máquina extrae calor del medio ambiente"

sinónimo:
• quitar
,
• tomar
,
• retirar

Examples of using

They were forced to withdraw.

Ellos fueron forzados a retirarse.

Many people use cash machines to withdraw money.

Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

How much money you would like to withdraw?

¿Cuánto dinero desea sacar?

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.

I have to withdraw some cash from the bank.

Tengo que retirar dinero del banco.