Translation meaning & definition of the word "wish" into Spanish language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. Un sentimiento específico de deseo

• "Consiguió su deseo"

• "Él era sobre todo deseo y deseo"

sinónimo:
• deseo
,
• deseando
,
• quiero

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. Una expresión de algún deseo o inclinación

• "Me di cuenta de que era su deseo que los invitados se fueran"

• "Su llanto fue una solicitud indirecta de atención"

sinónimo:
• deseo
,
• solicitud indirecta

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( generalmente plural ) una expresión cortés de deseo por el bienestar de alguien

• "Dale mis amables saludos"

• "Mis mejores deseos"

sinónimo:
• respecto
,
• deseo
,
• cumplidos

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. La preferencia particular que tienes

• "Fue su último deseo"

• "Deben respetar los deseos de la gente"

sinónimo:
• deseo

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. Esperanza para

• Tener un deseo

• "Ojalá pudiera irme a casa ahora"

sinónimo:
• deseo

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. Preferir o desear hacer algo

• "Te gustaría probar este plato?"

• "Te gustaría venir al cine?"

sinónimo:
• deseo
,
• cuidado
,
• como

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. Hacer o expresar un deseo

• "Desearía que la navidad hubiera terminado"

sinónimo:
• deseo

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. Sentir o expresar un deseo o esperanza con respecto al futuro o la fortuna de

sinónimo:
• deseo
,
• desea bien

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. Ordene cortésmente

• Expresar un deseo de

sinónimo:
• deseo

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. Invocar

• "Te deseo una buena noche"

• "Adiós"

sinónimo:
• deseo
,
• oferta

Examples of using

I wish I had learned this in school.

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

I wish I'd been there.

Ya quisiera haber estado allá.

I wish I could do more.

Desearía poder hacer más.

I wish I could do that.

Desearía poder hacer eso.

I wish to speak to Tom.

Quiero hablar con Tom.

I wish to speak to Tom.

Deseo hablar con Tom.

I wish you hadn't come.

Desearía que no hubieras venido.

I wish you wouldn't go.

Desearía que no fueras.

Tom crossed his fingers and made a wish.

Tom cruzó los dedos y pidió un deseo.

I'm sure Tom will wish he hadn't said that.

Estoy seguro de que Tom deseará no haber dicho eso.

I wish I could stay here with you today.

Desearía poder quedarme aquí contigo hoy.

I wish you spoke French.

Ojalá hablaras francés.

I wish I could have spoken French.

Ojalá hubiera sabido hablar francés.

I wish I had a good French dictionary.

Ojalá tuviera un buen diccionario de francés.

I wish I could have spoken more French.

Ojalá hubiera podido hablar más en francés.

I wish I could speak French like a native speaker.

Ojalá hablara francés como un nativo.

I really wish I could be there with you.

Realmente desearía poder estar ahí contigo.

I only wish it wasn't so hot today.

Solo desearía que no hiciera tanto calor hoy.

I just wish I knew how to speak French.

Sólo desearía saber hablar francés.

I wish you all the best.

Te deseo lo mejor.