Translation meaning & definition of the word "wild" into Spanish language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. Un estado primitivo salvaje que no ha sido afectado por la civilización

• "Vivió en la naturaleza"

• "Recogieron setas en la naturaleza"

sinónimo:
• salvaje
,
• estado natural
,
• estado de naturaleza

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. Una zona salvaje y deshabitada dejada en su estado natural

• "Era un desierto preservado para los halcones y montañeros"

sinónimo:
• desierto
,
• salvaje

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. Marcado por una extrema falta de moderación o control

• "„charla sălbatică"

• "„fiestas salvajes"

sinónimo:
• salvaje

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. En estado natural

• No domesticado ni domesticado ni cultivado

• "„ganii sălbatici"

• "„plante fierbinte comestibile"

sinónimo:
• salvaje
,
• indómito

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. En un estado de emoción extrema

• "„bine cu furia"

• "„lăbun de durere"

sinónimo:
• salvaje

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. Desviarse ampliamente del rumbo previsto

• "Una bala salvaje"

• "Hizo un lanzamiento descontrolado"

sinónimo:
• salvaje

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. (de colores o sonidos) intensamente vívidos o fuertes

• "Un violento choque de colores"

• "Su vestido era de un rojo violento"

• "Un ruido violento"

• "Colores salvajes"

• "Gritos salvajes"

sinónimo:
• violento
,
• salvaje

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. Sin fundamento de razón o de hecho

• "„chisme nefunde"

• "Las acusaciones resultaron infundadas"

• "„mieduri nebuni"

• "„spechii nefundătoare"

• "„cealii nejustificate"

sinónimo:
• infundado
,
• inactivo
,
• injustificado
,
• salvaje

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. Hablar o comportarse irracionalmente

• "Un lunático delirante"

sinónimo:
• loco delirante
,
• salvaje

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. Implicando riesgo o peligro

• "El paracaidismo es un deporte peligroso"

• "Extremadamente arriesgado salir en medio de la marea y la niebla"

• "Un plan financiero salvaje"

sinónimo:
• peligroso
,
• arriesgado
,
• salvaje

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. Fantasioso y poco realista

• Tonto

• "Una idea fantástica de su propia importancia"

sinónimo:
• fantástico
,
• salvaje

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. Ubicado en una zona deprimente o remota

• Desolado

• "Una isla desierta"

• "Una encrucijada de desierto olvidada de dios"

• "Una extensión de tierra salvaje"

• "„lugares de deșeuri"

sinónimo:
• dios abandonado
,
• desperdiciar
,
• salvaje

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. Intensamente entusiasmado o preocupado

• "Loco por los coches y las carreras"

• "Él es tonto con ella"

sinónimo:
• loco
,
• salvaje
,
• dotty
,
• gaga

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. Sin influencias civilizadoras

• "„invadetori barbari"

• "„prácticas barbarice"

• "Un pueblo salvaje"

• "La lucha es tosca e incivilizada, especialmente si las armas son eficientes"-margaret meade

• "„tribus sălbaticas"

sinónimo:
• bárbaro
,
• salvaje
,
• incivilizado

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. (de los elementos) como si mostraran una ira violenta

• "Nubes enojadas en el horizonte"

• "Vientos furiosos"

• "El mar embravecido"

sinónimo:
• enojado
,
• furioso
,
• tempestuoso
,
• salvaje

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. De manera incontrolada y desenfrenada

• "Las malas hierbas crecieron desenfrenadamente por aquí"

sinónimo:
• desenfrenadamente
,
• salvaje

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. De manera salvaje o no domesticada

• "Volviéndose salvaje"

• "Vagando salvaje"

sinónimo:
• salvaje

Examples of using

Don't feed wild animals.

No alimentes a los animales salvajes.

The circus has a wonderful collection of wild animals.

En el circo tienen una magnífica colección de fieras.

They located some wild foals.

Localizaron unos cuantos potros bravíos.

A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.

Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo.

Are there still wild bears in Germany?

¿Aún hay osos salvajes en Alemania?

Let your imagination run wild.

Libera tu imaginación.

According to Tom, Mary is wild in bed.

Según Tom, Mary es una fiera en la cama.

Watching wild birds is a lot of fun.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

There are many wild animals around here.

Por aquí hay muchos animales salvajes.

There are many wild animals in this area.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

This is gonna be wild!

¡Esto va a ser salvaje!

The singer was killed by wild coyotes.

El cantante fue asesinado por coyotes salvajes.

She was bitten by a wild animal.

Fue mordida por un animal salvaje.

The field is full of wild flowers.

El campo está lleno de flores silvestres.

One hunts wild boar at night.

Los jabalís se cazan por la noche.

I'm scared of wild animals.

Tengo miedo de los animales salvajes.

She dreamt about wild jaguars.

Ella soñó con jaguares salvajes.

Millions of wild animals live in Alaska.

En Alaska viven millones de animales salvajes.

Foxes are wild animals.

Los zorros son animales salvajes.