Translation meaning & definition of the word "whistle" into Spanish language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. El sonido hecho por algo que se mueve rápidamente o por vapor que sale de una pequeña abertura

sinónimo:
• silbar
,
• silbando

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. El acto de señalización ( por ejemplo, convocar ) silbando o haciendo sonar un silbato

• "El silbato marcó el final del juego"

sinónimo:
• silbar
,
• silbando

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. Un pequeño instrumento de viento que produce un silbido al soplar en él

sinónimo:
• silbar

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. Dispositivo acústico que fuerza el aire o el vapor contra un borde o hacia una cavidad y, por lo tanto, produce un sonido agudo

sinónimo:
• silbar

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. Una flauta de pezón barata

sinónimo:
• pennywhistle
,
• silbato de hojalata
,
• silbar

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. Hacer silbidos

• "Se quedó allí, roncando y silbando"

sinónimo:
• silbar

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. Moverse con, o como con, un silbido

• "Las balas silbaron junto a él"

sinónimo:
• silbar

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. Pronunciar o expresar silbando

• "Ella silbó una melodía"

sinónimo:
• silbar

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. Moverse, enviar o traer como si silbara

• "Su optimismo silbó estas preocupaciones"

sinónimo:
• silbar

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. Hacer un sonido quejumbroso, resonante o silbante

• "La tetera estaba cantando"

• "La bala cantó más allá de su oreja"

sinónimo:
• silbar
,
• cantar

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. Dar una señal silbando

• "Ella silbó por su doncella"

sinónimo:
• silbar

Examples of using

He can't whistle.

Él no sabe silbar.

He knows how to whistle.

Él sabe silbar.

She's trying to whistle, but she doesn't know how.

Está intentando silbar, pero no sabe cómo.

Don't whistle at school.

No silbes en la escuela.

The police officer blew his whistle.

El policía hizo sonar su silbato.

Tom can't play the tin whistle very well.

Tom no puede tocar muy bien el tin whistle.

It's as clean as a whistle.

Está tan limpio como los chorros del oro.

When he heard the whistle, he crossed the street.

Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

He began to whistle a tune.

Se puso a silbar una melodía.

When the whistle blows, the race will start.

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

I heard someone whistle.

Oí a alguien silbar.

The referee blew his whistle to end the match.

El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.

The policeman carries a whistle.

El policía lleva un silbato.

The policeman blew his whistle for the car to stop.

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

A whistle is blown at the start of a game.

Al comienzo del juego soplan un silbato.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.