Translation meaning & definition of the word "whirl" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "whirl" al idioma español
English⟶Spanish
Whirl
[Girar]/wərl/
noun
1. Confused movement
- "He was caught up in a whirl of work"
- "A commotion of people fought for the exits"
- synonym:
- whirl ,
- commotion
1. Movimiento confuso
- "Estaba atrapado en un torbellino de trabajo"
- "Una conmoción de personas luchadas por las salidas"
- sinónimo:
- remolino ,
- conmoción
2. The shape of something rotating rapidly
- synonym:
- whirl ,
- swirl ,
- vortex ,
- convolution
2. La forma de algo girando rápidamente
- sinónimo:
- remolino ,
- vórtice ,
- convolución
3. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
3. Un intento generalmente breve
- "Se echó a perder"
- "Le di un giro"
- sinónimo:
- grieta ,
- fling ,
- ve ,
- pasar ,
- remolino ,
- oferta
4. The act of rotating rapidly
- "He gave the crank a spin"
- "It broke off after much twisting"
- synonym:
- spin ,
- twirl ,
- twist ,
- twisting ,
- whirl
4. El acto de girar rápidamente
- "Le dio una vuelta a la manivela"
- "Se rompió después de mucho retorcerse"
- sinónimo:
- girar ,
- giro ,
- torsión ,
- retorciéndose ,
- remolino
verb
1. Turn in a twisting or spinning motion
- "The leaves swirled in the autumn wind"
- synonym:
- twirl ,
- swirl ,
- twiddle ,
- whirl
1. Girar en un movimiento de torsión o giro
- "Las hojas giraron en el viento de otoño"
- sinónimo:
- giro ,
- remolino ,
- twiddle
2. Cause to spin
- "Spin a coin"
- synonym:
- whirl ,
- birl ,
- spin ,
- twirl
2. Hacer girar
- "Girar una moneda"
- sinónimo:
- remolino ,
- birl ,
- girar ,
- giro
3. Flow in a circular current, of liquids
- synonym:
- eddy ,
- purl ,
- whirlpool ,
- swirl ,
- whirl
3. Flujo en una corriente circular, de líquidos
- sinónimo:
- remolino ,
- purl
4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis
- "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"
- synonym:
- spin ,
- spin around ,
- whirl ,
- reel ,
- gyrate
4. Girar rápida y repetidamente alrededor del propio eje
- "Los derviches giran y giran sin marearse"
- sinónimo:
- girar ,
- remolino ,
- carrete ,
- giro
5. Fly around
- "The clothes tumbled in the dryer"
- "Rising smoke whirled in the air"
- synonym:
- whirl ,
- tumble ,
- whirl around
5. Volar alrededor
- "La ropa cayó en la secadora"
- "Humo creciente giró en el aire"
- sinónimo:
- remolino ,
- tumble ,
- girando alrededor
Examples of using
I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.
Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.