Translation meaning & definition of the word "while" into Spanish language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Un período de longitud indeterminada ( generalmente corto ) marcado por alguna acción o condición

• "Estuvo aquí un rato"

• "Necesito descansar por una pieza"

• "Un hechizo de buen clima"

• "Un parche de mal tiempo"

sinónimo:
• mientras
,
• pieza
,
• hechizo
,
• parche

Examples of using

The sun set a while ago.

El sol se puso hace un rato atrás.

If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.

Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.

A good idea came to me while taking a bath.

Tuve una buena idea mientras me bañaba.

I think you'd better rest for a while.

Creo que será mejor que descanses un poco.

I think you ought to rest a while.

Creo que deberías descansar un poco.

Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.

I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.

Podría haberme quedado un poco más, pero me estaba cansando, así que decidí irme.

I can stay in the car while you go into the bank.

Me puedo quedar en el auto mientras tú vas al banco.

I can be here for a while longer if you need me.

Puedo estar aquí por un rato más si me necesitas.

I ate while you were at the supermarket.

Yo comí mientras ustedes estaban en el supermercado.

After a while, I could not help noticing we did not seem to be walking on the path anymore.

Después de un rato, me percaté que no estábamos más caminando por el sendero.

Call me once in a while.

Llámame de vez en cuando.

I ate while I studied.

Comí mientras estudiaba.

I usually read while I eat.

Yo usualmente leo mientra como.

Wait a while, it's pouring.

Espere un momento, llueve a cántaros.

It has to be stirred while it's cooking.

Hay que menearlo mientras cuece.

Let's play cards a while.

Vamos a jugar un rato a las cartas.

I saw them over there a while ago.

Les vi por allá hace un rato.

He kept quiet while we were talking.

Calló mientras nosotros hablábamos.