La muerte, cualquiera que sea su forma, es repulsiva.
I can do whatever I want.
Puedo hacer lo que quiera.
I can do or say whatever I want.
Puedo hacer o decir lo que quiera.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Para mi sorpresa, desde que Tatoeba volvió a levantarse, nadie ha hecho ninguna corrección a mis frases. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora sólo produzco buenas frases, lo cual es muy dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y dejarme escribir lo que se me ocurra.
You can say whatever you like.
Puedes decir lo que quieras.
You always do whatever you feel like doing.
Siempre haces lo que te apetece hacer.
She does whatever comes into her mind.
Ella hace lo que se le ocurre.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Cuando hayas eliminado lo imposible, lo que quede, por improbable que sea, debe ser la verdad.
He would do whatever it takes to make money.
Haría lo que fuera necesario para ganar dinero.
"What would you like for lunch?" "It doesn't matter, whatever you've got."
"¿Qué te gustaría para el almuerzo?" "No importa lo que tengas".
