Translation meaning & definition of the word "whatever" into Spanish language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. Uno o algunos o todos o todos sin especificación

• "Dame duraznos que no quieras"

• "No queda leche"

• "Cualquier niño lo sabría"

• "Elige cualquier carta"

• "Cualquier día ahora"

• "Los automóviles se pueden alquilar en casi cualquier aeropuerto"

• "En el crepúsculo o en cualquier otro momento"

• "Sin lugar a dudas"

• "Necesita cualquier ayuda que podamos obtener"

• "Dame los duraznos que no quieras"

• "No queda leche en absoluto"

sinónimo:
• cualquier ( a )
,
• lo que sea
,
• en absoluto

Examples of using

You can do whatever you want to do, of course.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

I'll do whatever it takes.

Haré lo que haga falta.

Death, in whatever form, is repulsive.

La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.

I can do whatever I want.

Puedo hacer todo lo que quiera.

I can do or say whatever I want.

Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se ha restablecido, nadie hizo correcciones a mis oraciones. O mi inglés se ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir cualquier cosa que viene a mi cabeza.

You can say whatever you like.

Podés decir lo que quieras.

You always do whatever you feel like doing.

Siempre haces lo que te dé la gana.

She does whatever comes into her mind.

Hace todo lo que se le antoja.

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.

He would do whatever it takes to make money.

Haría lo que fuera por ganar dinero.

"What would you like for lunch?" "It doesn't matter, whatever you've got."

«¿Qué quieres de comida?» «Me da igual, lo que tengas por ahí.»

Do whatever makes you happy.

Hacé lo que te haga feliz.

I'm going to let you do whatever you want to do.

Voy a dejar que hagas lo que quieras.

Tom told me to do whatever I want to do.

Tom me dijo que haga lo que quiera.

You can say whatever you want.

Puedes decir todo lo que quieras.

Tom can't just do whatever he wants.

Tom no puede hacer lo que le dé la gana.

Do whatever needs to be done.

Haz lo que haya que hacer.