Translation meaning & definition of the word "well" into Spanish language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Un agujero profundo o eje excavado o perforado para obtener agua o petróleo o gas o salmuera

sinónimo:
• bien

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Una cavidad o recipiente utilizado para contener líquido

sinónimo:
• bien

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Una fuente abundante

• "Ella era un pozo de información"

sinónimo:
• bien
,
• manantial
,
• fuente

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Un eje abierto a través de los pisos de un edificio ( como para una escalera )

sinónimo:
• bien

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Un compartimento cerrado en un barco o avión para sostener algo como p. ej. peces o el tren de aterrizaje de un avión o para proteger algo como p. las bombas de un barco

sinónimo:
• bien

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Subir, como de un líquido

• "Lágrimas bien en sus ojos"

• "Las corrientes bien arriba"

sinónimo:
• bien
,
• hincharse

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. En buena salud, especialmente después de haber sufrido enfermedad o lesión

• "Parece estar completamente bien"

• "La herida está casi bien"

• "Un buen hombre"

• "Creo que estoy bien

• Al menos me siento bien"

sinónimo:
• bien

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Resultando favorablemente

• "Es bueno que no estuviera allí"

• "Es bueno que te hayas quedado"

• "Está bien que nadie te haya visto"

• "Todo está bien, eso termina bien"

sinónimo:
• bien
,
• bien ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Sabio o ventajoso y, por lo tanto, aconsejable

• "Sería bueno comenzar temprano"

sinónimo:
• bien ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( a menudo utilizado como una forma combinada ) de una manera buena o adecuada o satisfactoria o con un estándar alto ( 'bueno' es una variante dialectal no estándar para 'bien' )

• "Los niños se portaron bien"

• "Una tarea bien hecha"

• "La fiesta salió bien"

• "Dormía bien"

• "Una tesis bien argumentada"

• "Un plato bien sazonado"

• "Una fiesta bien planificada"

• "El bebé puede caminar bastante bien"

sinónimo:
• bien

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Completamente o completamente

• Completamente

• A menudo se usa como una forma combinada

• "El problema está bien entendido"

• "Ella estaba bien informada"

• "Agítese bien antes de usar"

• "Para evitar la intoxicación alimentaria, asegúrese de que la carne esté bien cocida"

• "Carne de res bien hecha", "clientes bien satisfechos"

• "Bien educado"

sinónimo:
• bien

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Indicando alta probabilidad

• Con toda probabilidad

• "Bien podría hacerlo"

• "Un error que fácilmente podría haber terminado en desastre"

• "Es muy posible que necesites tu paraguas"

• "También podría estar tratando de engañarnos"

sinónimo:
• bien
,
• fácilmente

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( usado para enfatizar o como intensificador ) total o totalmente

• "Un libro que vale la pena leer"

• "Era muy consciente de las dificultades que se avecinan"

• "Sospechaba demasiado bien lo que podría estar sucediendo"

sinónimo:
• bien

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. En un grado o grado adecuado o apropiado

• "El proyecto estaba en marcha"

• "El feto tiene órganos bien desarrollados"

• "Su padre estaba muy satisfecho con sus calificaciones"

sinónimo:
• bien

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Favorablemente

• Con aprobación

• "Sus vecinos hablaron bien de ellos"

• "Pensó bien en el libro"

sinónimo:
• bien

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. En gran medida o grado

• "Me temo que la película fue muy superior al presupuesto"

• "Pintar la habitación de blanco hizo que pareciera considerablemente ( o sustancialmente ) más grande"

• "La casa ha caído considerablemente en valor"

• "El precio subió sustancialmente"

sinónimo:
• bien
,
• considerablemente
,
• sustancialmente

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. Con gran conocimiento o especialmente íntimo

• "Los conocíamos bien"

sinónimo:
• bien
,
• íntimamente

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. Con prudencia o propiedad

• "Harías bien en no decir nada más"

• "No podría negarse"

sinónimo:
• bien

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. Con habilidad o de manera agradable

• "Ella baila bien"

• "Él escribe bien"

sinónimo:
• bien

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. De una manera que ofrezca beneficio o ventaja

• "Se casó bien"

• "Los niños se establecieron ventajosamente en seattle"

sinónimo:
• bien
,
• ventajosamente

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. En confort financiero

• "Viven bien"

• "Ella ha podido vivir cómodamente desde que murió su esposo"

sinónimo:
• bien
,
• cómodamente

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Sin angustia o resentimiento inusual

• Con buen humor

• "Tomó bien el chiste"

• "Tomó bien las trágicas noticias"

sinónimo:
• bien

Examples of using

You can't swim well, can you?

No sabes nadar bien, ¿verdad?

Everything is going well.

Todo va bien.

You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

Sabes muy bien que no quieren escucharte, y que no te van a escuchar. ¿Por qué predicar a oídos sordos?

I'm going to the well to get water.

Voy al pozo a coger agua.

Tom speaks French well.

Tom habla bien francés.

You speak French very well.

Tú hablas francés muy bien.

Tom speaks French very well.

Tom habla muy bien francés.

Tom didn't speak French very well.

Tom no hablaba francés muy bien.

Tom speaks French as well as I do.

Tom habla francés tan bien como yo.

Tom speaks French as well as Mary.

Tom habla francés tan bien como Mary.

I can't speak French as well as Tom.

No sé hablar francés tan bien como Tom.

Tom speaks French as well as you do.

Tom habla francés tan bien como tú.

I still don't speak French very well.

Todavía no hablo muy bien francés.

I know someone who speaks French well.

Conozco a alguien que habla bien francés.

I know a man who can speak French well.

Conozco a un hombre que habla muy bien francés.

Some of my friends can speak French fairly well.

Algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.

Tom doesn't speak French as well as Mary does.

Tom no habla francés tan bien como Mary.

Tom and Mary didn't get along very well.

Tom y Mary no se llevan muy bien.

I slept well despite the howling gales outside.

Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.

I remember Tom well.

Me acuerdo bien de Tom.