Examples of using
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
Experiencias amargas me han enseñado: la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. ¡Qué lástima!
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
UBS es el mayor banco privado de Europa.
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
Health over wealth.
La salud es más importante que la riqueza.
Health is more important than wealth.
La salud es más importante que la riqueza.
When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will
Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos de
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Do you want to buy the position with your wealth?
¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?
Despite all his wealth, he is stingy.
A pesar de toda su riqueza, él es canuto.
She is seeking wealth.
Ella está intentando conseguir riqueza.
His wealth has not made him happy.
Su riqueza no le ha hecho feliz.
He boasts of his wealth.
Él se jacta de su riqueza.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.
Beauty in China was associated with wealth.
La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
