Translation meaning & definition of the word "weakness" into Spanish language

noun

1. A flaw or weak point

• "He was quick to point out his wife's failings"

synonym:
• failing
,
• weakness

1. Un defecto o punto débil

• "Fue rápido en señalar las fallas de su esposa"

sinónimo:
• fallando
,
• debilidad

2. Powerlessness revealed by an inability to act

• "In spite of their weakness the group remains active"

synonym:
• helplessness
,
• weakness
,
• impuissance

2. Impotencia revelada por la incapacidad de actuar

• "A pesar de su debilidad, el grupo permanece activo"

sinónimo:
• impotencia
,
• debilidad
,
• impuente

3. The property of lacking physical or mental strength

• Liability to failure under pressure or stress or strain

• "His weakness increased as he became older"

• "The weakness of the span was overlooked until it collapsed"

synonym:
• weakness

3. La propiedad de la falta de fuerza física o mental

• Responsabilidad por falla bajo presión o estrés o tensión

• "Su debilidad aumentó a medida que envejecía"

• "La debilidad del lapso se pasó por alto hasta que colapsó"

sinónimo:
• debilidad

4. The condition of being financially weak

• "The weakness of the dollar against the yen"

synonym:
• weakness

4. La condición de ser financieramente débil

• "La debilidad del dólar frente al yen"

sinónimo:
• debilidad

5. A penchant for something even though it might not be good for you

• "He has a weakness for chocolate"

synonym:
• weakness

5. Una inclinación por algo aunque no sea bueno para ti

• "Tiene debilidad por el chocolate"

sinónimo:
• debilidad

Examples of using

You discovered my biggest weakness: excruciating pain.

Has descubierto mi mayor debilidad: dolor insoportable.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.

You're taking advantage of her weakness.

Estás aprovechándote de su debilidad.

Ann has a weakness for chocolate.

Ann tiene una debilidad por el chocolate.

John took advantage of Bill's weakness.

John se aprovechó de la debilidad de Bill.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.