Translation meaning & definition of the word "way" into Spanish language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Cómo se hace algo o cómo sucede

• "Su manera digna"

• "Su forma rápida de hablar"

• "Su modo de existencia nómada"

• "En el característico estilo de nueva york"

• "Un estilo de vida solitario"

• "De forma abrasiva"

sinónimo:
• manera
,
• modo
,
• estilo
,
• camino
,
• moda

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Cómo se obtiene un resultado o se logra un final

• "Un medio de control"

• "Un ejemplo es la mejor agencia de instrucción"

• "El verdadero camino hacia el éxito"

sinónimo:
• significa
,
• agencia
,
• camino

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Una línea que conduce a un lugar o punto

• "Miró en la otra dirección"

• "No sabía el camino a casa"

sinónimo:
• dirección
,
• camino

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. La condición de las cosas en general

• "Así es como es"

• "Sentí lo mismo"

sinónimo:
• camino

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Un curso de conducta

• "El camino de la virtud"

• "Fuimos por caminos separados"

• "Nuestros caminos en la vida nos separaron"

• "Genio generalmente sigue un camino revolucionario"

sinónimo:
• camino
,
• forma de vida

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Cualquier artefacto que consista en una carretera o camino que permita el paso de un lugar a otro

• "Dijo que estaba buscando la salida"

sinónimo:
• camino

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Un viaje o pasaje

• "Están en camino"

sinónimo:
• camino

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Espacio para movimiento

• "Espacio para pasar"

• "Hacer camino para"

• "Apenas hay espacio para dar la vuelta"

sinónimo:
• cuarto
,
• camino
,
• sala de codos

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. La propiedad de la distancia en general

• "Es un largo camino a moscú"

• "Hizo un largo camino"

sinónimo:
• camino

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Haciendo lo que uno quiera o elija

• "Si me saliera con la mía"

sinónimo:
• camino

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Una categoría general de cosas

• Utilizado en la expresión "en el camino de'

• "No tenían mucha ropa"

sinónimo:
• camino

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Una porción de algo dividido en acciones

• "Dividieron el botín de tres maneras"

sinónimo:
• camino

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. To a great degree or by a great distance

• Mucho ( 'derecho inteligente' es regional en los estados unidos )

• "Mucho más del presupuesto"

• "Fuera de la base"

• "El otro lado de la colina es más inteligente que el lado en el que estamos"

sinónimo:
• camino
,
• correcto inteligente

Examples of using

Either way, you lose.

De cualquier manera, vos perdés.

It just doesn't work that way.

Sencillamente no funciona así.

Tom wanted it this way.

Tom lo quería de esta manera.

Tom wanted it this way.

Tom lo quería así.

On the way home I'll stop by the post office.

De camino a casa me pasaré por la oficina de correos.

You know the way.

Tú te sabes el camino.

I'm sorry you feel that way.

Lamento que te sientas así.

Tom likes you just the way you are.

A Tom le gustás tal como sos.

This is the best way to die.

Esta es la mejor manera de morir.

The way is long.

El camino es largo.

You're free to live your life the way you want.

Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.

What's the best way to learn French?

¿Cuál es la mejor forma de aprender francés?

This hose is junk. It kinks way too easily.

Esta manguera es basura. Se tuerce demasiado fácilmente.

I know I'm in the way.

Sé que estoy en medio.

I know I shouldn't feel this way.

Sé que no debería sentirme así.

I haven't felt that way since Mary left.

No me he sentido así desde que Mary se fue.

I felt exactly the same way.

Yo sentí exactamente lo mismo.

I feel the same way as you do.

Me siento igual que vos.

Why are you looking at me that way?

¿Por qué me estás mirando de esa manera?

Don't talk to me that way.

No me hables de esa manera.