Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Waste al idioma español

EnglishSpanish

Waste

/west/

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

  • "They collect the waste once a week"
  • "Much of the waste material is carried off in the sewers"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • waste material
  • ,
  • waste matter
  • ,
  • waste product

1. Cualquier material no utilizado y rechazado como inútil o no deseado

  • "Recogen los desechos una vez por semana"
  • "Gran parte del material de desecho se transporta en las alcantarillas"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • material de desecho
  • ,
  • materia de residuos
  • ,
  • producto de desecho

2. Useless or profitless activity

  • Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
  • "If the effort brings no compensating gain it is a waste"
  • "Mindless dissipation of natural resources"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • wastefulness
  • ,
  • dissipation

2. Actividad inútil o sin fines de lucro

  • Usando o gastando o consumiendo sin pensar o descuidadamente
  • "Si el esfuerzo no trae ganancias compensatorias, es un desperdicio"
  • "Disipación sin sentido de los recursos naturales"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • despilfarro
  • ,
  • disipación

3. The trait of wasting resources

  • "A life characterized by thriftlessness and waste"
  • "The wastefulness of missed opportunities"
    synonym:
  • thriftlessness
  • ,
  • waste
  • ,
  • wastefulness

3. El rasgo de malgastar recursos

  • "Una vida caracterizada por la falta de ahorro y el desperdicio"
  • "El despilfarro de oportunidades perdidas"
    sinónimo:
  • falta de ahorro
  • ,
  • residuos
  • ,
  • despilfarro

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

  • "The barrens of central africa"
  • "The trackless wastes of the desert"
    synonym:
  • barren
  • ,
  • waste
  • ,
  • wasteland

4. Un desierto deshabitado que no vale nada para el cultivo

  • "Los páramos de áfrica central"
  • "Los desechos sin huellas del desierto"
    sinónimo:
  • estéril
  • ,
  • residuos
  • ,
  • páramo

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

    synonym:
  • waste
  • ,
  • permissive waste

5. ( ley ) reducción en el valor de un patrimonio causado por acto o negligencia

    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • residuos permisivos

verb

1. Spend thoughtlessly

  • Throw away
  • "He wasted his inheritance on his insincere friends"
  • "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • blow
  • ,
  • squander

1. Gastar sin pensar

  • Tirar
  • "Perdió su herencia con sus amigos insinceros"
  • "Desaprovechaste la oportunidad de obtener un título avanzado"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • soplar
  • ,
  • despilfarrador

2. Use inefficiently or inappropriately

  • "Waste heat"
  • "Waste a joke on an unappreciative audience"
    synonym:
  • waste

2. Usar de manera ineficiente o inapropiada

  • "Calor residual"
  • "Desperdicia una broma a una audiencia poco apreciativa"
    sinónimo:
  • residuos

3. Get rid of

  • "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"
    synonym:
  • waste

3. Deshacerse de

  • "Desperdiciamos el agua sucia canalizándola hacia la alcantarilla"
    sinónimo:
  • residuos

4. Run off as waste

  • "The water wastes back into the ocean"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • run off

4. Correr como desperdicio

  • "El agua vuelve a caer en el océano"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • huir

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

  • "The mafia liquidated the informer"
  • "The double agent was neutralized"
    synonym:
  • neutralize
  • ,
  • neutralise
  • ,
  • liquidate
  • ,
  • waste
  • ,
  • knock off
  • ,
  • do in

5. Deshacerse de ( alguien que pueda ser una amenaza ) al matar

  • "La mafia liquidó al informante"
  • "El agente doble fue neutralizado"
    sinónimo:
  • neutralizar
  • ,
  • neutralizar
  • ,
  • liquidar
  • ,
  • residuos
  • ,
  • derribar
  • ,
  • hacer en

6. Spend extravagantly

  • "Waste not, want not"
    synonym:
  • consume
  • ,
  • squander
  • ,
  • waste
  • ,
  • ware

6. Gastar extravagantemente

  • "No desperdicies, no quieres"
    sinónimo:
  • consumir
  • ,
  • despilfarrador
  • ,
  • residuos
  • ,
  • vajilla

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

  • "After her husband died, she just pined away"
    synonym:
  • pine away
  • ,
  • waste
  • ,
  • languish

7. Perder vigor, salud o carne, como a través del dolor

  • "Después de la muerte de su esposo, ella simplemente se alejó"
    sinónimo:
  • pino lejos
  • ,
  • residuos
  • ,
  • languidecer

8. Cause to grow thin or weak

  • "The treatment emaciated him"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • emaciate
  • ,
  • macerate

8. Hacer crecer delgado o débil

  • "El tratamiento lo demacró"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • demacrar
  • ,
  • macerar

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

  • "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"
    synonym:
  • lay waste to
  • ,
  • waste
  • ,
  • devastate
  • ,
  • desolate
  • ,
  • ravage
  • ,
  • scourge

9. Causar destrucción extensa o ruina por completo

  • "El enemigo arrasó el campo después de la invasión"
    sinónimo:
  • poner residuos para
  • ,
  • residuos
  • ,
  • devastar
  • ,
  • desolado
  • ,
  • estrago
  • ,
  • flagelo

10. Become physically weaker

  • "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • rot

10. Debilitarse físicamente

  • "Los presos políticos se están consumiendo en muchas cárceles de todo el mundo"
    sinónimo:
  • residuos
  • ,
  • podredumbre

adjective

1. Located in a dismal or remote area

  • Desolate
  • "A desert island"
  • "A godforsaken wilderness crossroads"
  • "A wild stretch of land"
  • "Waste places"
    synonym:
  • godforsaken
  • ,
  • waste
  • ,
  • wild

1. Ubicado en un área triste o remota

  • Desolado
  • "Una isla desierta"
  • "Una encrucijada salvaje abandonada por dios"
  • "Un tramo salvaje de tierra"
  • "Lugares de desecho"
    sinónimo:
  • olvidado de Dios
  • ,
  • residuos
  • ,
  • salvaje

Examples of using

I told you it was a waste of time.
Te dije que era una pérdida de tiempo.
What a waste of time!
¡Qué pérdida de tiempo!
That meeting was a waste of time.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.