Translation meaning & definition of the word "wash" into Spanish language

noun

1. A thin coat of water-base paint

synonym:
• wash

1. Una fina capa de pintura a base de agua

sinónimo:
• lavar

2. The work of cleansing (usually with soap and water)

synonym:
• wash
,
• washing
,
• lavation

2. El trabajo de limpieza (normalmente con agua y jabón)

sinónimo:
• lavar
,
• lavado
,
• lavación

3. The dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)

synonym:
• wash
,
• dry wash

3. El lecho seco de un arroyo intermitente (como en el fondo de un cañón)

sinónimo:
• lavar
,
• lavado seco

4. The erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

• "From the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water"

synonym:
• washout
,
• wash

4. El proceso erosivo de lavar la tierra o la grava con agua (como en una carretera)

• "Desde la casa observaron el lavado del césped recién sembrado por el agua"

sinónimo:
• lavado
,
• lavar

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. El flujo de aire impulsado hacia atrás por la hélice de un avión

sinónimo:
• estela
,
• corriente aérea
,
• carrera
,
• retrolavado
,
• lavar

6. A watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other

synonym:
• wash
,
• wash drawing

6. Una acuarela realizada aplicando una serie de lavados monocromáticos uno sobre otro

sinónimo:
• lavar
,
• lavar dibujo

7. Garments or white goods that can be cleaned by laundering

synonym:
• laundry
,
• wash
,
• washing
,
• washables

7. Prendas o electrodomésticos que puedan limpiarse mediante blanqueo

sinónimo:
• lavandería
,
• lavar
,
• lavado
,
• lavables

8. Any enterprise in which losses and gains cancel out

• "At the end of the year the accounting department showed that it was a wash"

synonym:
• wash

8. Cualquier empresa en la que se anulen pérdidas y ganancias

• "A finales de año el departamento de contabilidad demostró que era un lavado"

sinónimo:
• lavar

verb

1. Clean with some chemical process

synonym:
• wash
,
• rinse

1. Limpiar con algún proceso químico

sinónimo:
• lavar
,
• enjuagar

2. Cleanse (one's body) with soap and water

synonym:
• wash
,
• lave

2. Limpiar (el cuerpo de uno) con agua y jabón

sinónimo:
• lavar
,
• lave

3. Cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water

• "Wash the towels, please!"

synonym:
• wash
,
• launder

3. Limpie con un agente limpiador, como jabón y agua

• "Lavad las toallas, por favor!"

sinónimo:
• lavar
,
• lavado

4. Move by or as if by water

• "The swollen river washed away the footbridge"

synonym:
• wash

4. Muévete por o como por agua

• "El río crecido arrasó la pasarela"

sinónimo:
• lavar

5. Be capable of being washed

• "Does this material wash?"

synonym:
• wash

5. Ser capaz de ser lavado

• "Este material se lava?"

sinónimo:
• lavar

6. Admit to testing or proof

• "This silly excuse won't wash in traffic court"

synonym:
• wash

6. Admitir a pruebas o pruebas

• "Esta tonta excusa no llegará al tribunal de tránsito"

sinónimo:
• lavar

7. Separate dirt or gravel from (precious minerals)

synonym:
• wash

7. Separar la suciedad o grava de (minerales preciosos)

sinónimo:
• lavar

8. Apply a thin coating of paint, metal, etc., to

synonym:
• wash

8. Aplique una fina capa de pintura, metal, etc

sinónimo:
• lavar

9. Remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent

• "He washed the dirt from his coat"

• "The nurse washed away the blood"

• "Can you wash away the spots on the windows?"

• "He managed to wash out the stains"

synonym:
• wash
,
• wash out
,
• wash off
,
• wash away

9. Eliminar mediante la aplicación de agua u otro líquido y jabón o algún otro agente de limpieza

• "Se lavó la tierra del abrigo"

• "La enfermera lavó la sangre"

• "Puedes lavar las manchas de las ventanas?"

• "Logró lavar las manchas"

sinónimo:
• lavar

10. Form by erosion

• "The river washed a ravine into the mountainside"

synonym:
• wash

10. Forma por erosión

• "El río arrastró un barranco hacia la ladera de la montaña"

sinónimo:
• lavar

11. Make moist

• "The dew moistened the meadows"

synonym:
• moisten
,
• wash
,
• dampen

11. Humedecer

• "El rocío humedeció los prados"

sinónimo:
• humedecer
,
• lavar

12. Wash or flow against

• "The waves laved the shore"

synonym:
• lave
,
• lap
,
• wash

12. Lavar o fluir contra

• "Las olas azotaron la orilla"

sinónimo:
• lave
,
• vuelta
,
• lavar

13. To cleanse (itself or another animal) by licking

• "The cat washes several times a day"

synonym:
• wash

13. Limpiar (a sí mismo o a otro animal) lamiendo

• "El gato se lava varias veces al día"

sinónimo:
• lavar

Examples of using

After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.

Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.

Don't forget to wash your hands.

No olvides lavarte las manos.

Tom used soap and water to wash her hands.

Tom usó agua y jabón para lavarse las manos.

Whose turn is it to wash the dishes?

¿A quién le toca lavar los platos?

Who wants to wash my dirty car?

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

We have to wash the clothes.

Tenemos que lavar la ropa.

These socks don't stretch when you wash them.

Estos calcetines no dan de sí cuando se lavan.

I have to wash my hands and brush my teeth.

Tengo que limpiarme las manos y los dientes.

I don't like to wash dishes.

No me gusta fregar los platos.

The wash will have to be put in the sun to dry.

Hay que asolear la ropa.

The first good rain storm will wash it away.

La primera lluvia fuerte que caiga se lo llevará.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.

You want me to wash my hands first, don't you?

Quieres que me lave las manos primero, ¿verdad?

I want Tom to wash the car.

Quiero que Tom lave el auto.

How often do you wash your clothes?

¿Con qué frecuencia te lavas la ropa?

You should wash your face.

Deberías lavarte la cara.

Where did you wash them?

¿Dónde los lavaste?

Please wash the lettuce well before you eat it.

Por favor, lava bien la lechuga antes de comértela.

Please wash your hands before you eat.

Por favor, lávate las manos antes de comer.