Translation meaning & definition of the word "warning" into Spanish language

noun

1. A message informing of danger

• "A warning that still more bombs could explode"

synonym:
• warning

1. Un mensaje informando del peligro

• "Una advertencia de que aún podrían explotar más bombas"

sinónimo:
• advertencia

2. Cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)

• "A letter of admonition about the dangers of immorality"

• "The warning was to beware of surprises"

• "His final word of advice was not to play with matches"

synonym:
• admonition
,
• monition
,
• warning
,
• word of advice

2. Consejos de precaución sobre algo inminente ( especialmente peligro inminente u otro desagrado )

• "Una carta de advertencia sobre los peligros de la inmoralidad"

• "La advertencia era tener cuidado con las sorpresas"

• "Su último consejo fue no jugar con partidos"

sinónimo:
• advertencia
,
• monición
,
• palabra de consejo

3. Notification of something, usually in advance

• "They gave little warning of their arrival"

• "She had only had four days' warning before leaving berlin"

synonym:
• warning

3. Notificación de algo, generalmente por adelantado

• "No advirtieron poco sobre su llegada"

• "Ella solo había tenido cuatro días de advertencia antes de salir de berlín"

sinónimo:
• advertencia

adjective

1. Serving to warn

• "Shook a monitory finger at him"

• "An exemplary jail sentence"

synonym:
• admonitory
,
• cautionary
,
• exemplary
,
• monitory
,
• warning(a)

1. Sirviendo para advertir

• "Le sacudió un dedo monitorio"

• "Una sentencia de cárcel ejemplar"

sinónimo:
• amonestador
,
• cautelar
,
• ejemplar
,
• monitorio
,
• advertencia ( a )

Examples of using

I'm warning you not to do it again.

Te advierto que no lo hagas otra vez.

I'm warning you for the last time.

Es la última vez que te aviso.

Thanks for warning me.

Gracias por avisarme.

I'm warning you that you will be eaten.

Yo te advierto que vas a ser comido.

Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.

Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.

Tom ignored Mary's warning.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

The Met Office has issued a severe weather warning.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

Despite her warning, he made little of the matter.

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

He paid no attention to my warning.

Él no hizo caso a mi advertencia.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

Tom was mindful of my warning.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

The radio gave a warning of bad weather.

La radio dio un aviso de mal tiempo.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.