Translation meaning & definition of the word "warm" into Spanish language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. Calentarse o calentarse

• "La sopa se calentó lentamente en la estufa"

sinónimo:
• cálido
,
• calentar

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. Hacer cálido o más cálido

• "La manta te calentará"

sinónimo:
• cálido

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. Tener o producir un grado de calor cómodo y agradable o impartir o mantener el calor

• "Un cuerpo cálido"

• "Una habitación cálida"

• "Un clima cálido"

• "Un abrigo cálido"

sinónimo:
• cálido

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. Psicológicamente cálido

• Amigable y receptivo

• "Un cordial saludo"

• "Una personalidad cálida"

• "Apoyo cálido"

sinónimo:
• cálido

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. ( color ) induciendo la impresión de calor

• Utilizado especialmente de rojos, naranjas y amarillos

• "Rojos cálidos, amarillos y naranjas"

sinónimo:
• cálido

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Tener o mostrar calidez o afecto

• "Niños cariñosos"

• "Un abrazo cariñoso"

• "Bien de su sobrino"

• "Una tierna mirada"

• "Un cálido abrazo"

sinónimo:
• cariñoso
,
• aficionado
,
• amateome
,
• licitación
,
• cálido

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. Recién hecho o izquierdo

• "Un sendero cálido"

• "El aroma es cálido"

sinónimo:
• fuerte
,
• cálido

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Fácilmente excitado o excitado

• "Un temperamento rápido"

• "Un temperamento cálido"

sinónimo:
• rápido
,
• cálido

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. Caracterizado por un fuerte entusiasmo

• "Revolucionarios ardientes"

• "Apoyo cálido"

sinónimo:
• ardiente
,
• cálido

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. Caracterizado por vivacidad o emoción o desacuerdo

• "Un debate cálido"

sinónimo:
• cálido

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. Incómodo debido a posible peligro o problema

• "Hizo las cosas calientes para los corredores de apuestas"

sinónimo:
• cálido

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. De un buscador

• Cerca del objeto buscado

• "Te estás calentando"

• "Caliente en el camino"

sinónimo:
• cálido

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. De manera cálida

• "Abrigado"

• "Esquiadores vestidos de calor"

sinónimo:
• calurosamente
,
• cálido

Examples of using

My down jacket keeps me quite warm.

Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.

I didn't expect a warm welcome.

Yo no esperaba una cálida bienvenida.

These blankets are very warm.

Estas mantas abrigan mucho.

This will help keep you warm.

Esto te ayudará a mantenerte caliente.

The house is warm.

La casa está caliente.

The water was warm.

El agua estaba caliente.

The climate is moist and warm.

El clima es húmedo y cálido.

It's still warm.

Todavía está caliente.

There's still some warm tea in my cup.

Aún queda un poco de té caliente en mi taza.

She wants to drink some warm milk.

Ella quiere tomar un poco de leche caliente.

It's warm under the blanket.

Está calentito debajo de la sábana.

He has to wait until I bring him some warm milk.

Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.

Wrap yourself warm, it is cold out there.

Abrígate, hace frío allá afuera.

Our summer is short, but warm.

Nuestro verano es corto, pero cálido.

Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.

Tomar leche tibia antes de ir a dormir te ayuda a dormir bien.

Left outside the freezer, the juice will get warm.

Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.

Tom asked Mary to warm up some leftovers.

Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras.

After continuing days of warm weather, it became cold.

Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

The TV is off but it is still warm.

El televisor está apagado pero todavía está caliente.

Ohh how warm the water in the sea is!

¡Oh, qué caliente está el agua del mar!