Translation meaning & definition of the word "wander" into Spanish language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Moverse sin rumbo o sin ningún destino, a menudo en busca de alimentos o empleo

• "Los gitanos deambulaban por el bosque"

• "Vagabundos itinerantes"

• "El judío errante"

• "El ganado deambula por la pradera"

• "Los trabajadores van de una ciudad a otra"

• "Rodaron de pueblo en pueblo"

sinónimo:
• rodar
,
• vagar
,
• cisne
,
• callejero
,
• vagabundo
,
• molde
,
• divagar
,
• rove
,
• rango
,
• deriva

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Ser sexualmente infiel a la pareja en el matrimonio

• "Ella engaña a su esposo"

• "Podría su esposo estar vagando?"

sinónimo:
• engañar
,
• cornudo
,
• traicionar
,
• vagar

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Ir por una ruta indirecta o sin un ritmo establecido

• "Después de la cena, entramos en la ciudad"

sinónimo:
• vagar

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Para moverse o hacer que se mueva en un curso sinuoso, en espiral o circular

• "El río serpentea a través de las colinas"

• "El camino serpentea a través de los viñedos"

• "A veces, la gota deambula por todo el cuerpo"

sinónimo:
• tejer
,
• viento
,
• hilo
,
• meandro
,
• vagar

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Perder claridad o apartarse especialmente del tema principal de atención o curso de discusión por escrito, pensando o hablando

• "Ella siempre se divierte cuando cuenta una historia"

• "Su mente vaga"

• "No te desvíes cuando des una conferencia"

sinónimo:
• digress
,
• callejero
,
• divagate
,
• vagar

Examples of using

All who wander are not lost.

No todos los que deambulan están perdidos.

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...

Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...

Wolves wander in the woods.

Los lobos deambulan por el bosque.

Not all those who wander are lost.

No todos los que deambulan están perdidos.