Translation meaning & definition of the word "waiting" into Spanish language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. El acto de esperar ( permanecer inactivo en un lugar mientras espera algo )

• "La espera fue una prueba para él"

sinónimo:
• espera
,
• esperando

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. Estar y permanecer listo y disponible para su uso

• "A la espera de autos y limusinas alinearon la acera"

• "Encontró a su madre esperándolos"

• "Una impresionante variedad de comida lista y esperando a los invitados"

• "Fuerzas militares listas y esperando"

sinónimo:
• esperando
,
• listo y esperando ( p )

Examples of using

Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you!

Que se quemen los ojos que te miren y los corazones que te esperan.

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.

Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.

Tom is waiting for an answer.

Tom está esperando una respuesta.

I'm waiting for a call from Tom.

Espero una llamada de Tom.

I was waiting for the right moment.

Estaba esperando el momento adecuado.

I hope we didn't keep you waiting.

Espero que no te hayamos hecho esperar.

Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you!

Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan.

Tom is waiting in the conference room.

Tom está esperando en la sala de conferencias.

I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.

Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.

What're we waiting for?

¿A qué estamos esperando?

I've been waiting for that question.

He estado esperando esa pregunta.

I don't like to be kept waiting.

No me gusta que me hagan esperar.

I assumed Tom was waiting for Mary.

Asumí que Tom estaba esperando a María.

People are waiting for the sunset.

La gente está esperando la puesta de sol.

The sky is waiting for sunset.

El cielo está esperando la puesta de sol.

I'm waiting for the right woman.

Estoy esperando a la mujer correcta.

Did I keep you waiting long?

¿Te hice esperar mucho?

A cab is waiting.

Hay un taxi esperando.

Tom is still waiting.

Tom todavía está esperando.

We were waiting for the boat for many hours.

Estuvimos en espera del barco muchas horas.