Translation meaning & definition of the word "voiceless" into Spanish language

adjective

1. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

1. Producido sin vibración de las cuerdas vocales

• "Consonantes no facturadas como 'p' y 'k' y 's'"

sinónimo:
• desapercibido
,
• sin voz
,
• surd
,
• duro

2. Deprived of the rights of citizenship especially the right to vote

• "Labor was voiceless"

• "Disenfrenchised masses took to the streets"

synonym:
• disenfranchised
,
• disfranchised
,
• voiceless
,
• voteless

2. Privado de los derechos de ciudadanía, especialmente el derecho al voto

• "El trabajo no tenía voz"

• "Masas privadas de sus derechos salieron a las calles"

sinónimo:
• privado de sus derechos
,
• desfranquizado
,
• sin voz
,
• votela

3. Uttered without voice

• "Could hardly hear her breathed plea, `help me'"

• "Voiceless whispers"

synonym:
• breathed
,
• voiceless

3. Pronunciado sin voz

• "Apenas podía escuchar su súplica respirada, 'ayúdame'"

• "Susurros sin voz"

sinónimo:
• respirado
,
• sin voz

4. Being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech

synonym:
• aphonic
,
• voiceless

4. Estar sin sonido por lesión o enfermedad y, por lo tanto, incapaz de hablar casi susurrado

sinónimo:
• afónico
,
• sin voz

Examples of using

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.