Translation meaning & definition of the word "voice" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "voz" al idioma español
Voice
[Voz]noun
1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech
- "A shrill voice sounded behind us"
- synonym:
- voice
1. La calidad o tono distintivo o condición del discurso de una persona
- "Una voz aguda sonó detrás de nosotros"
- sinónimo:
- voz
2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract
- "A singer takes good care of his voice"
- "The giraffe cannot make any vocalizations"
- synonym:
- voice ,
- vocalization ,
- vocalisation ,
- vocalism ,
- phonation ,
- vox
2. El sonido hecho por la vibración de las cuerdas vocales modificadas por la resonancia del tracto vocal.
- "Un cantante cuida bien su voz"
- "La jirafa no puede hacer ninguna vocalización"
- sinónimo:
- voz ,
- vocalización ,
- vocalismo ,
- fonación ,
- vox
3. A sound suggestive of a vocal utterance
- "The noisy voice of the waterfall"
- "The incessant voices of the artillery"
- synonym:
- voice
3. Un sonido sugestivo de un enunciado vocal
- "La ruidosa voz de la cascada"
- "Las voces incesantes de la artillería"
- sinónimo:
- voz
4. Expressing in coherent verbal form
- "The articulation of my feelings"
- "I gave voice to my feelings"
- synonym:
- articulation ,
- voice
4. Expresando en forma verbal coherente
- "La articulación de mis sentimientos"
- "Di voz a mis sentimientos"
- sinónimo:
- articulación ,
- voz
5. A means or agency by which something is expressed or communicated
- "The voice of the law"
- "The times is not the voice of new york"
- "Conservatism has many voices"
- synonym:
- voice
5. Un medio o agencia por el cual algo se expresa o comunica
- "La voz de la ley"
- "El times no es la voz de nueva york"
- "El conservadurismo tiene muchas voces"
- sinónimo:
- voz
6. Something suggestive of speech in being a medium of expression
- "The wee small voice of conscience"
- "The voice of experience"
- "He said his voices told him to do it"
- synonym:
- voice
6. Algo sugestivo del habla al ser un medio de expresión
- "La pequeña voz de conciencia"
- "La voz de la experiencia"
- "Dijo que sus voces le dijeron que lo hiciera"
- sinónimo:
- voz
7. (metonymy) a singer
- "He wanted to hear trained voices sing it"
- synonym:
- voice
7. ( metonimia ) un cantante
- "Quería escuchar voces entrenadas cantarlo"
- sinónimo:
- voz
8. An advocate who represents someone else's policy or purpose
- "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"
- synonym:
- spokesperson ,
- interpreter ,
- representative ,
- voice
8. Un defensor que representa la política o el propósito de otra persona
- "A la reunión asistieron portavoces de todos los principales órganos de gobierno"
- sinónimo:
- portavoz ,
- intérprete ,
- representante ,
- voz
9. The ability to speak
- "He lost his voice"
- synonym:
- voice
9. La capacidad de hablar
- "Perdió la voz"
- sinónimo:
- voz
10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
- synonym:
- voice
10. ( lingüística ) la relación gramatical ( activa o pasiva ) del sujeto gramatical de un verbo a la acción que denota el verbo
- sinónimo:
- voz
11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
- "He tried to sing the tenor part"
- synonym:
- part ,
- voice
11. La melodía llevada por una voz o instrumento particular en la música polifónica
- "Trató de cantar la parte del tenor"
- sinónimo:
- parte ,
- voz
verb
1. Give voice to
- "He voiced his concern"
- synonym:
- voice
1. Dar voz a
- "Expresó su preocupación"
- sinónimo:
- voz
2. Utter with vibrating vocal chords
- synonym:
- voice ,
- sound ,
- vocalize ,
- vocalise
2. Pronunciar con cuerdas vocales vibrantes
- sinónimo:
- voz ,
- sonido ,
- vocalizar