Translation meaning & definition of the word "value" into Spanish language

noun

1. A numerical quantity measured or assigned or computed

• "The value assigned was 16 milliseconds"

synonym:
• value

1. Una cantidad numérica medida o asignada o calculada

• "El valor asignado fue de 16 milisegundos"

sinónimo:
• valor

2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

• "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"

synonym:
• value

2. La calidad ( positiva o negativa ) que hace que algo sea deseable o valioso

• "El shylock de shakespeare tiene un dudoso valor en el mundo moderno"

sinónimo:
• valor

3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

• "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"

synonym:
• value
,
• economic value

3. La cantidad ( de dinero o bienes o servicios ) que se considera un equivalente justo para otra cosa

• "Trató de estimar el valor del producto a precios normales"

sinónimo:
• valor
,
• valor económico

4. Relative darkness or lightness of a color

• "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe

synonym:
• value

4. Relativa oscuridad o ligereza de un color

• "Establezco los colores y los valores principales organizando la pintura en tres valores: oscuro, medio ... y ligero" -joe hing lowe

sinónimo:
• valor

5. (music) the relative duration of a musical note

synonym:
• value
,
• time value
,
• note value

5. ( música ) la duración relativa de una nota musical

sinónimo:
• valor
,
• valor de tiempo
,
• valor de nota

6. An ideal accepted by some individual or group

• "He has old-fashioned values"

synonym:
• value

6. Un ideal aceptado por algún individuo o grupo

• "Tiene valores anticuados"

sinónimo:
• valor

verb

1. Fix or determine the value of

• Assign a value to

• "Value the jewelry and art work in the estate"

synonym:
• value

1. Fijar o determinar el valor de

• Asignar un valor a

• "Valorar las joyas y obras de arte en la finca"

sinónimo:
• valor

2. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

2. Espera querido

• "Premio estas viejas fotografías"

sinónimo:
• premio
,
• valor
,
• tesoro
,
• apreciamos

3. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

3. Respeto muy

• Pensar mucho en

• "Respeto su juicio"

• "Premiamos su creatividad"

sinónimo:
• respeto
,
• estima
,
• valor
,
• premio

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Evaluar o estimar la naturaleza, calidad, capacidad, extensión o importancia de

• "Haré que las joyas familiares sean evaluadas por un profesional"

• "Acceda a todos los factores cuando corra el riesgo"

sinónimo:
• medida
,
• evaluar
,
• valuar
,
• valor

5. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

5. Estimar el valor de

• "Cómo calificaría sus posibilidades de convertirse en presidente?"

• "El oro fue calificado altamente entre los romanos"

sinónimo:
• tasa
,
• valor

Examples of using

I value our friendship more than anything.

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

I'd like to determine the value of this painting.

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

The default value is zero.

El valor predeterminado es cero.

We value our customers.

Valoramos a nuestros clientes.

Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.

La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos.

All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.

Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.

Tom doesn't understand the value of saving.

Tom no comprende el valor de ahorrar.

Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

That is of no value to us.

Eso no tiene valor para nosotros.

The final value theorem does not apply if the system is not stable.

El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.

I know that some people value my work.

Sé que algunas personas valoran mi trabajo.

What is the value of an average home in your area?

¿Cuánto cuesta una casa promedio en su área?

Your friendship has great value to me.

Tu amistad vale mucho para mí.

Your friendship has great value to me.

Tu amistad significa mucho para mí.

The world often rewards the appearance of value more than value itself.

El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.

Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.

Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.

El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.

This article is of no value.

Este artículo no tiene ningún valor.

The value of the dollar is going up.

El valor del dólar está subiendo.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.