Translation meaning & definition of the word "utmost" into Spanish language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. El mayor grado posible

• "Intentó al máximo"

sinónimo:
• al máximo
,
• más absoluto
,
• máximo
,
• mejor nivel

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. Del mayor grado o extensión o intensidad posible

• "Frío extremo"

• "Precaución extrema"

• "Placer extremo"

• "Desprecio absoluto"

• "Al máximo grado"

• "En la angustia más absoluta"

sinónimo:
• extremo
,
• max ( a )
,
• más absoluto ( a )

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Más alto en extensión o grado

• "A la última medida de resistencia humana"

• "Si eran cómplices en el último grado o uno menor era ... por determinar individualmente"

sinónimo:
• último
,
• al máximo

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. ( comparativos de 'far' ) más remotos en espacio o tiempo u orden

• "Había viajado a la frontera más lejana"

• "No vaya más allá del árbol más alejado ( o más lejos )"

• "Exploró los alcances más lejanos del espacio"

• "El extremo de la península"

sinónimo:
• más lejos
,
• al máximo
,
• más absoluto

Examples of using

It is of the utmost importance.

Es de suma importancia.

Please handle it with the utmost care.

Por favor trátalo con muchísimo cuidado.

We should do our utmost to establish world peace.

Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.

Drive with the utmost care.

Maneja con sumo cuidado.