Translation meaning & definition of the word "upset" into Spanish language

noun

1. An unhappy and worried mental state

• "There was too much anger and disturbance"

• "She didn't realize the upset she caused me"

synonym:
• disturbance
,
• perturbation
,
• upset

1. Un estado mental infeliz y preocupado

• "Hubo demasiada ira y perturbación"

• "Ella no se dio cuenta del malestar que me causó"

sinónimo:
• perturbación
,
• molesto

2. The act of disturbing the mind or body

• "His carelessness could have caused an ecological upset"

• "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"

synonym:
• upset
,
• derangement
,
• overthrow

2. El acto de perturbar la mente o el cuerpo

• "Su descuido podría haber provocado un malestar ecológico"

• "Ella no estaba preparada para este repentino derrocamiento de su forma de vida normal"

sinónimo:
• molesto
,
• trastorno
,
• derrocamiento

3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

• "The doctor prescribed some medicine for the disorder"

• "Everyone gets stomach upsets from time to time"

synonym:
• disorder
,
• upset

3. Una condición física en la que hay una alteración del funcionamiento normal

• "El médico le recetó algún medicamento para el trastorno"

• "Todos sufren malestar estomacal de vez en cuando"

sinónimo:
• desorden
,
• molesto

4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging

synonym:
• upset
,
• swage

4. Herramienta que se utiliza para espesar o esparcir metal (el extremo de una barra o un remache, etc.) forjándolo, martillando o estampando

sinónimo:
• molesto
,
• estampar

5. The act of upsetting something

• "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"

synonym:
• upset
,
• overturn
,
• turnover

5. El acto de alterar algo

• "Quedó gravemente magullado por el vuelco de su trineo a gran velocidad"

sinónimo:
• molesto
,
• revocar
,
• rotación

6. An improbable and unexpected victory

• "The biggest upset since david beat goliath"

synonym:
• overturn
,
• upset

6. Una victoria improbable e inesperada

• "La mayor sorpresa desde que david venció a goliat"

sinónimo:
• revocar
,
• molesto

verb

1. Disturb the balance or stability of

• "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"

synonym:
• upset

1. Perturbar el equilibrio o la estabilidad de

• "Las conversaciones hostiles alteraron las relaciones pacíficas entre los dos países"

sinónimo:
• molesto

2. Cause to lose one's composure

synonym:
• upset
,
• discompose
,
• untune
,
• disconcert
,
• discomfit

2. Causa para perder la compostura

sinónimo:
• molesto
,
• descomponer
,
• desafinar
,
• desconcertar

3. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

3. Muévete profundamente

• "Este libro me molestó"

• "„un gând întorcător"

sinónimo:
• perturbar
,
• molesto
,
• problema

4. Cause to overturn from an upright or normal position

• "The cat knocked over the flower vase"

• "The clumsy customer turned over the vase"

• "He tumped over his beer"

synonym:
• overturn
,
• tip over
,
• turn over
,
• upset
,
• knock over
,
• bowl over
,
• tump over

4. Causa de vuelco desde una posición vertical o normal

• "El gato derribó el florero"

• "El cliente torpe entregó el jarrón"

• "Se puso la cerveza"

sinónimo:
• revocar
,
• volcar
,
• entregar
,
• molesto
,
• derribar
,
• cuenco encima
,
• caer

5. Form metals with a swage

synonym:
• swage
,
• upset

5. Forma metales con un estampado

sinónimo:
• estampar
,
• molesto

6. Defeat suddenly and unexpectedly

• "The foreign team upset the local team"

synonym:
• upset

6. Derrota repentina e inesperadamente

• "El equipo extranjero molestó al equipo local"

sinónimo:
• molesto

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Afligido o marcado por inquietud ansiosa, problemas o pena

• "Demasiado molesto para decir algo"

• "Pasé muchos momentos de inquietud"

• "Angustiada por la salida de su hijo de casa"

• "Cayó en un sueño perturbado"

• "Padres preocupados"

• "Un ceño preocupado"

• "Un último control preocupado de los niños dormidos"

sinónimo:
• inquieto
,
• angustiado
,
• perturbado
,
• molesto
,
• preocupado

2. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

2. Arrojado a un estado de desorden o confusión

• "Tropas huyendo en filas rotas"

• "Una masa confusa de papeles sobre el escritorio"

• "La pequeña habitación desordenada"

• "Con todo tan trastornado"

sinónimo:
• roto
,
• confundido
,
• desordenado
,
• molesto

3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win

• "The bills' upset victory over the houston oilers"

synonym:
• upset(a)

3. Utilizado de una derrota inesperada de un equipo favorito para ganar

• "La sorpresiva victoria de los bills sobre los houston oilers"

sinónimo:
• molesto(a)

4. Mildly physically distressed

• "An upset stomach"

synonym:
• upset

4. Levemente angustiado físicamente

• "Un malestar estomacal"

sinónimo:
• molesto

5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom

• "An overturned car"

• "The upset pitcher of milk"

• "Sat on an upturned bucket"

synonym:
• overturned
,
• upset
,
• upturned

5. Habiendo sido girado para que el fondo ya no sea el fondo

• "Un coche volcado"

• "La jarra de leche molesta"

• "Sentado en un cubo volcado hacia arriba"

sinónimo:
• revocado
,
• molesto
,
• volteado

Examples of using

Tom was sad and upset.

Tom estaba triste y molesto.

You're upset and you have every right to be.

Estás enfadado y tienes todo el derecho.

Are you still upset?

¿Sigues molesta?

Tom is really upset.

Tom está realmente molesto.

That upset all our plans.

Eso descompuso todos nuestros planes.

We didn't want to upset Tom.

No queríamos hacer enfadar a Tom.

The man carrying a violin seemed upset.

El hombre que llevaba un violín parecía molesto.

My wife is very upset.

Mi esposa está muy molesta.

The boss is very upset.

El jefe está muy molesto.

Many people are upset.

Mucha gente está disgustada.

She's very upset.

Ella está muy enojada.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

Sé que está molesto porque su carro quedó destrozado, pero salió ileso y debería estar feliz que está vivo.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.

Tom seems quite upset.

Tom luce bastante molesto

Did Tom seem upset?

¿Tom parecía disgustado?

Tom insulted Mary. That's why she's so upset.

Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.

You look upset.

Pareces molesto.

He tends to get upset over nothing.

Tiende a enfadarse por nada.

Don't get upset!

¡No te enfades!