Translation of "universe" into Spanish

Universo

IPA : /junəvərs/

synonyms:

• cosmos,
• population,
• creation,
• existence,
• world

Mathematics is the language with which God has written the universe.

Las matemáticas son el lenguaje con el que Dios ha escrito el universo.

He thinks that he's the centre of the universe.

Piensa que es el centro del universo.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú, el ángel caído. La perpetua caída sobre la muerte. La caída interminable de muerte en muerte. Bruja el universo con tu voz. Anclaos a vuestra voz hechizante del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.

Estoy solo parado en la punta del año de muerte lenta, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran alrededor de mi cabeza, retumbando mi cabello con el viento que pasa corriendo, sin dar una respuesta que llene el abismo.

How was the universe created?

¿Cómo se creó el universo?

The expansion of the universe is speeding up.

La expansión del universo se está acelerando.

If the universe is an answer, what Is the question?

Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?

Are we alone in the universe?

¿Estamos solos en el universo?

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo, incluso si te levantaras por la mañana y notaras que el universo había desaparecido.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Antes del siglo XV se creía generalmente que la Tierra estaba en el centro del universo.

It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.

No es sólo la cantidad de átomos, sino la cantidad de mundos lo que es infinito en el universo.

You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.

Eres un hijo del universo, nada menos que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.

How many galaxies are there in the universe?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.

Su error fue considerarse centralidad. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo.

The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.

El investigador dijo que tomar la píldora roja lo enviaría a otro universo.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Quizás en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos sean inútiles y necesitaríamos sentidos completamente diferentes.

Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.

Quizás en otro universo las leyes físicas sean tan diferentes que, desde nuestro punto de vista, todo parece desconocido.

He knows the universe and doesn't know himself.

Conoce el universo y no se conoce a sí mismo.

Everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.

Todo habla en el universo ; no hay nada que no tenga su lenguaje.