Translation meaning & definition of the word "unique" into Spanish language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Radicalmente distintivo y sin igual

• "Está solo en el campo de la microbiología"

• "Esta teoría está completamente sola en su penetración en el problema"

• "Bach fue único en su manejo del contrapunto"

• "Artesanos cuya habilidad es inigualable"

• "Habilidad atlética incomparable"

• "Un colapso de la ley sin paralelo en nuestra historia"

sinónimo:
• solo ( p )
,
• único
,
• inigualable
,
• incomparable

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. ( seguido de 'to' ) aplicando exclusivamente a una categoría o condición o localidad dada

• "Una especie exclusiva de australia"

sinónimo:
• único ( p )

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. El único de su tipo

• "Un ejemplo singular"

• "El ejemplo único existente de la letra de donne"

• "Una copia única de un manuscrito antiguo"

• "Ciertos tipos de problemas tienen soluciones únicas"

sinónimo:
• singular
,
• único

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Altamente inusual o raro pero no la instancia única

• "Habla con un acento único"

• "Tenía una capacidad única para recaudar fondos"

• "Una franqueza única en la literatura"

• "Una experiencia gastronómica única"

sinónimo:
• único

Examples of using

Every person is unique.

Toda persona es única.

This book is unique in many ways.

Este libro es único en muchos sentidos.

Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.

Los musulmanes creen solo en Alá como único Dios, y en Muhammad como el último profeta.

A work of art is the unique result of a unique temperament.

Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.

The longer the sentence, the more likely it is to be unique.

Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.

As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.

Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.

This beer's taste is unique.

El sabor de esta cerveza es único.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.

The weather here has its own unique characteristics.

El tiempo aquí tiene características únicas.

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.

Every website has a unique address.

Todo sitio web tiene una dirección única.

Each molecule in our body has a unique shape.

Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.

These flowers have a unique smell.

Estas flores tienen un olor único.

His technique was unique and absolutely amazing.

Su técnica fue única y totalmente asombrosa.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.