Translation meaning & definition of the word "unfit" into Spanish language

verb

1. Make unfit or unsuitable

• "Your income disqualifies you"

synonym:
• disqualify
,
• unfit
,
• indispose

1. Hacer no apto o inadecuado

• "Sus ingresos lo descalifican"

sinónimo:
• descalificar
,
• no apto
,
• indisponer

adjective

1. Below the required standards for a purpose

• "An unfit parent"

• "Unfit for human consumption"

synonym:
• unfit

1. Por debajo de los estándares requeridos para un propósito

• "Un padre no apto"

• "No apto para el consumo humano"

sinónimo:
• no apto

2. Not in good physical or mental condition

• Out of condition

• "Fat and very unfit"

• "Certified as unfit for army service"

• "Drunk and unfit for service"

synonym:
• unfit

2. No en buen estado físico o mental

• Fuera de condición

• "Gordo y muy inadecuado"

• "Certificado como no apto para el servicio militar"

• "Borracho y no apto para el servicio"

sinónimo:
• no apto

3. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

3. Físicamente poco sólido o enfermo

• "Tiene problemas de espalda"

• "Un mal corazón"

• "Dientes malos"

• "Una extremidad poco sólida"

• "Dientes poco sólidos"

sinónimo:
• malo
,
• no apto
,
• poco sólido

Examples of using

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.

Tom is unfit for that job.

Tom no está capacitado para ese trabajo.

She's unfit for the job.

Ella es inadecuada para el trabajo.

They consider him unfit for the job.

Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

They consider him unfit for the job.

Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.

Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.

No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.