Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Spanish language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Carente de una sensación de seguridad o sin facilidad o tranquilidad

• "Los agricultores estaban inquietos hasta que finalmente llegó la lluvia"

• "Inquieto por su salud"

• "Dio una risa incómoda"

• "Inquieto yace la cabeza que lleva la corona"

• "Un gobierno de coalición incómodo"

• "Una calma incómoda"

• "Un silencio incómodo cayó sobre el grupo"

sinónimo:
• incómodo

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Carente o no ofrece descanso físico o mental

• "Una noche inquieta"

• "Ella cayó en un sueño incómodo"

sinónimo:
• inquieto
,
• incómodo

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Causando o cargado de ansiedad o mostrando

• "Pasé una noche ansiosa esperando los resultados de la prueba"

• "Miradas ansiosas detrás de ella"

• "Esos momentos nerviosos antes del despegue"

• "Una mente inquieta"

sinónimo:
• ansioso
,
• nervioso
,
• mareado
,
• incómodo
,
• inquieto

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Socialmente incómodo

• Inseguro y limitado de manera

• "Incómodo y reservado en las fiestas"

• "Muy a gusto entre los remolinos de personas que no conocía"

• "Siempre estuvo incómodo con los extraños"

sinónimo:
• incómodo
,
• incómodo ( p )

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Relacionado con la enfermedad corporal que causa molestias

sinónimo:
• incómodo

Examples of using

I understand that you feel uneasy, but don't worry.

Entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.

Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

Tom felt uneasy.

Tom se sintió incómodo.

I feel uneasy in my father's presence.

Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.

Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.

He felt uneasy in his father's presence.

Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.

I didn't feel uneasy when I read the letter.

No me sentí intranquilo cuando leí la carta.