Examples of using
She understood me.
Ella me entendió.
Nobody understood me.
Nadie me entendía.
I think you haven't understood the question.
Creo que no entendiste la pregunta.
I assumed Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
I assumed Tom understood French.
Asumí que Tom entendía francés.
It's understood that we'll start tomorrow.
Está entendido que empezaremos mañana.
He could hardly make himself understood.
A duras penas se hacía entender.
No one understood.
Nadie entendió.
The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.
En las traducciones, el contexto es lo más importante. Un traductor puede olvidar alguna palabra pero si tiene claro el contexto del cual hablan, podrá hacerse entender sin problemas, mas si le dan una oración aislada y sin explicación, podrá entenderla de manera muy ambigua y no traducirá el significado real del idioma original. Por esa razón siempre se debe otorgar el contexto cuando se solicita la ayuda de un traductor.
He has always understood our problems right away.
Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
I thought you understood.
Pensé que habías entendido.
Music is a language understood by all humans.
La música es un idioma entendido por todos los humanos.
They all understood your speech.
Todos entendieron tu discurso.
Only a few students understood the assignment.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura.
I understood.
He comprendido.
Thanks, I understood everything.
Gracias, lo entendí todo.
I understood almost everything.
¡Entendí casi todo!
I almost understood the entire thing!
¡Entendí casi todo!
Women are meant to be loved, not to be understood.
Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
Tom said he understood how you were feeling.
Tom dijo que entiende cómo te sientes.
