I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
No puedo dar ese último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
La filosofía nos enseña a sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parecen evidentes. La propaganda, por otra parte, nos enseña a aceptar como evidentes cuestiones sobre las cuales sería razonable suspender nuestro juicio o sentir dudas.
It is uncertain whether he is coming or not.
No se sabe si vendrá o no.
I am uncertain when he will come next.
No estoy seguro de cuándo vendrá el próximo.
I was uncertain of my ability to do it.
No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
The weather is uncertain at this time of year.
El tiempo es incierto en esta época del año.
I am uncertain whether this is a thing of value.
No estoy seguro de si esto es algo valioso.
For free English to Spanish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Spanish-English online text translator.
