Translation meaning & definition of the word "twist" into Spanish language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. Un desarrollo imprevisto

• "Eventos de repente dieron un giro incómodo"

sinónimo:
• girar
,
• giro de eventos
,
• torsión

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. Una interpretación de un texto o acción

• "Pusieron una construcción antipática en su conducta"

sinónimo:
• construcción
,
• torsión

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. Cualquier maniobra inteligente

• "Se rebajaría a cualquier dispositivo para ganar un punto"

• "Fue un gran truco de ventas"

• "Un truco de promociones baratas para empresarios codiciosos"

sinónimo:
• dispositivo
,
• truco
,
• torsión

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. El acto de girar rápidamente

• "Le dio una vuelta a la manivela"

• "Se rompió después de mucho retorcerse"

sinónimo:
• girar
,
• giro
,
• torsión
,
• retorciéndose
,
• remolino

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Una fuerte tensión en los músculos o ligamentos

• "La llave de su rodilla ocurrió cuando cayó"

• "Fue dejado de lado con un tirón de isquiotibiales"

sinónimo:
• llave inglesa
,
• torsión
,
• tirar

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. Una curva cerrada en una línea producida cuando una línea que tiene un bucle se aprieta

sinónimo:
• torcedura
,
• torsión
,
• giro

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. Un segmento circular de una curva

• "Una curva en el camino"

• "Un ladrón en el camino"

sinónimo:
• doblar
,
• ladrón
,
• torsión
,
• girar

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. Una bañera de hidromasaje o torbellino en miniatura que resulta cuando la corriente de un fluido se duplica sobre sí misma

sinónimo:
• remolino
,
• torsión

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. Un movimiento de tirones desigual

sinónimo:
• torsión
,
• llave inglesa

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. Un peinado formado trenzando o torciendo el cabello

sinónimo:
• trenza
,
• tress
,
• torsión

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. Baile social en el que las parejas tuercen vigorosamente sus caderas y brazos a tiempo con la música

• Fue popular en la década de 1960

• "Les gustaba bailar el giro"

sinónimo:
• torsión

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. El acto de enrollar o torcer

• "Puso la llave en el viejo reloj y le dio un buen viento"

sinónimo:
• viento
,
• devanado
,
• torsión

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. Girando o girando ( en su lugar )

• "Con un rápido giro de su cabeza, inspeccionó la habitación"

sinónimo:
• torsión
,
• girar

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. Para moverse en un movimiento retorcido o retorcido, ( especialmente cuando lucha )

• "El prisionero se retorció de incomodidad"

• "El niño trató de liberarse del abrazo de su tía"

sinónimo:
• retorcerse
,
• luchar
,
• gusano
,
• torsión

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. Hacer que ( un objeto plástico ) asuma una forma torcida o angular

• "Doblar la vara"

• "Torce la masa en una trenza"

• "El hombre fuerte podría girar una barra de hierro"

sinónimo:
• flexión
,
• doblar
,
• deformar
,
• torsión
,
• girar

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. Girar en la dirección opuesta

• "Torce la cabeza"

sinónimo:
• torsión

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. Formar en forma de espiral

• "El cable está todo retorcido"

sinónimo:
• torsión
,
• hilo
,
• distorsionar

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. Formar en giros

• "Gira las tiras de masa"

sinónimo:
• torsión

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. Extender en curvas y giros

• "El camino serpentea alrededor del lago"

• "El camino se retorció a través del bosque"

sinónimo:
• viento
,
• torsión
,
• curva

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. Hacer el giro

sinónimo:
• torsión

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. Girar o tirar violentamente o repentinamente, especialmente para eliminar ( algo ) de aquello a lo que está unido o de dónde se origina

• "Enrolla una ventana de sus bisagras"

• "Levántate libre del agarre de alguien"

• "Un suspiro profundo fue arrancado de su pecho"

sinónimo:
• llave inglesa
,
• torsión

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. Practicar sofisma

• Cambiar el significado o ser vago para engañar o engañar

• "No tuerzas mis palabras"

sinónimo:
• torsión
,
• girar
,
• pervertido
,
• convoluto
,
• sofisticado

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. Girar repentinamente para esguince

• "Llave el tobillo"

• "El luchador le torció el hombro"

• "Los excursionistas se torcieron los tobillos cuando cayeron"

• "Me giré el tobillo y no pude caminar durante varios días"

sinónimo:
• torsión
,
• esguince
,
• llave inglesa
,
• girar
,
• wrick
,
• rick

Examples of using

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.

Don't twist my words around.

No tergiverses lo que digo.

This mystery has a plot twist that's completely novel.

Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.