Translation meaning & definition of the word "tune" into Spanish language

noun

1. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

1. Una sucesión de notas que forman una secuencia distintiva

• "Ella estaba tarareando un aire de beethoven"

sinónimo:
• melodía
,
• aire
,
• cepa
,
• línea melódica
,
• línea
,
• frase melódica

2. The property of producing accurately a note of a given pitch

• "He cannot sing in tune"

• "The clarinet was out of tune"

synonym:
• tune

2. La propiedad de producir con precisión una nota de un tono dado

• "No puede cantar en sintonía"

• "El clarinete estaba desafinado"

sinónimo:
• melodía

3. The adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

synonym:
• tune

3. El ajuste de un receptor de radio u otro circuito a una frecuencia requerida

sinónimo:
• melodía

verb

1. Adjust for (better) functioning

• "Tune the engine"

synonym:
• tune
,
• tune up

1. Ajustar para ( mejor funcionamiento )

• "Sintonizar el motor"

sinónimo:
• melodía
,
• afinar

2. Adjust the pitches of (musical instruments)

• "My piano needs to be tuned"

synonym:
• tune
,
• tune up

2. Ajustar los tonos de ( instrumentos musicales )

• "Mi piano necesita ser afinado"

sinónimo:
• melodía
,
• afinar

Examples of using

Tom whistled a tune as he walked down the street.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.

I like singing loud and out of tune.

Me gusta cantar fuerte y desafinado.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

Even if you sing out of tune, join us.

Aún si cantas desafinado, acompáñanos.

The rest of the members were all out of tune.

El resto de los integrantes eran todos desafinados.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.

Tom whistled a tune as he walked along the river.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.

He was whistling a tune.

Él estaba silbando una melodía.

Orchestra is playing out of tune.

La orquesta está desafinando.

What's the name of this tune?

¿Cómo se llama esta canción?

She will not forget listening to the sad tune.

Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.

She sings out of tune.

Desafina.

She played that tune on her grand piano.

Ella tocó esa canción en su piano de cola.

He began to whistle a tune.

Se puso a silbar una melodía.

I can't remember the tune of that song.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

I can't remember the tune of that song.

No puedo recordar la melodía de esa canción.

The piano was out of tune; it sounded very bad.

El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.

That very tune reminded me of my adolescence.

Cada melodía me recordaba mi adolescencia.