Translation meaning & definition of the word "tug" into Spanish language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Un repentino tirón brusco

sinónimo:
• tirón
,
• idiota

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Un poderoso bote pequeño diseñado para tirar o empujar barcos más grandes

sinónimo:
• remolcador
,
• tirón
,
• torre

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Tirar con fuerza

• "El prisionero tiró de las cadenas"

• "Esta película tira de las cuerdas del corazón"

sinónimo:
• tirón

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Esforzarse y hacer un esfuerzo para alcanzar una meta

• "Ella tiró durante años para ganarse la vida dignamente"

• "Tenemos que presionar un poco para llegar a la fecha límite!"

• "Ella se está alejando en su tesis doctoral"

sinónimo:
• tirón
,
• trabajo
,
• empujar
,
• conducir

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Remolcar ( un recipiente ) con un remolcador

• "El remolcador tiró del carguero hacia el puerto"

sinónimo:
• tirón

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Llevar con dificultad

• "Tendrás que cargar esta maleta"

sinónimo:
• lug
,
• tote
,
• tirón

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Moverse tirando con fuerza

• "El caballo finalmente sacó el carro del barro"

sinónimo:
• tirón

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Tirar o tensar con fuerza

• "Cada remo fue tirado por varios hombres"

sinónimo:
• tirón

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Lucha en oposición

• "Ella tiró y luchó con sus conflictos"

sinónimo:
• tirón