Translation meaning & definition of the word "truly" into Spanish language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. De acuerdo con la verdad o el hecho o la realidad

• "Ella ahora era verdaderamente estadounidense"

• "Una sociedad genuinamente abierta"

• "Realmente no nos escuchan"

sinónimo:
• verdaderamente
,
• genuinamente
,
• realmente

2. By right

• "Baseball rightfully is the nation's pastime"

synonym:
• rightfully
,
• truly

2. Por derecho

• "El béisbol legítimamente es el pasatiempo de la nación"

sinónimo:
• con razón
,
• verdaderamente

3. With sincerity

• Without pretense

• "She praised him sincerely for his victory"

• "Was unfeignedly glad to see his old teacher"

• "We are truly sorry for the inconvenience"

synonym:
• sincerely
,
• unfeignedly
,
• truly

3. Con sinceridad

• Sin pretensiones

• "Ella lo elogió sinceramente por su victoria"

• "Estaba imperturbablemente contento de ver a su antiguo maestro"

• "Realmente lamentamos las molestias"

sinónimo:
• sinceramente
,
• infrecuentemente
,
• verdaderamente

4. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

4. De hecho ( utilizado como intensificadores o modificadores de oraciones )

• "En verdad, la decadencia moral aceleró el declive del imperio romano"

• "Realmente, no deberías haberlo hecho"

• "Un libro realmente horrible"

sinónimo:
• en verdad
,
• realmente
,
• verdaderamente

Examples of using

His behavior truly surprised me.

Su comportamiento realmente me sorprendió.

I will tell you my life story how it truly was.

Te contaré mi vida como fue verdaderamente.

I'm truly sorry for having offended you.

Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.

I'm truly sorry for having offended you.

Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?

No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

It was truly a miracle.

Fue un verdadero milagro.

I truly do not understand the question.

De verdad que no entiendo la pregunta.

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable.

You are truly an antidote for my melancholy.

Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

I admire her truly.

Verdaderamente la admiro.

I truly loved her.

La quería de verdad.

Tell me truly what you think.

Dime lo que piensas sinceramente.

The sea was truly calm.

El mar estaba verdaderamente calmo.