Translation meaning & definition of the word "trim" into Spanish language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. Un estado de arreglo o apariencia

• "En buen ajuste"

sinónimo:
• recortar
,
• rectitud

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Una decoración o adorno en una prenda

• "El recorte de un sombrero"

• "El acabado de una camisa"

sinónimo:
• recorte
,
• recortar
,
• passementerie

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Actitud de una aeronave en vuelo cuando se le permite tomar su propia orientación

sinónimo:
• recortar

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Reducir al tamaño o forma deseada

sinónimo:
• recortar
,
• recorte

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Retire los bordes y reduzca al tamaño deseado

• "Para las uñas de uno"

• "Recortar la fotografía"

• "Madera de recorte"

sinónimo:
• pare
,
• recortar

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Decorar, como con adornos

• "Recortar el árbol de navidad"

• "Recortar un escaparate"

sinónimo:
• recortar

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Reducir

• Hacer una reducción en

• "Reduzca su consumo diario de grasa"

• "El empleador quiere reducir los beneficios de salud"

sinónimo:
• reducir
,
• cortar
,
• recortar
,
• derribar

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Equilibrio en vuelo regulando las superficies de control

• "Recortar un avión"

sinónimo:
• recortar

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Estar en equilibrio durante un vuelo

• "El avión recortado"

sinónimo:
• recortar

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. Decorar ( alimentos ), como con perejil u otros alimentos ornamentales

sinónimo:
• recortar
,
• decorar
,
• vestido

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Cultivar, tender y reducir el crecimiento de

• "Vestir las plantas en el jardín"

sinónimo:
• cortar
,
• clip
,
• cultivo
,
• recortar
,
• lop
,
• vestido
,
• ciruela

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Cortar de cerca

• "Recortar mi barba"

sinónimo:
• afeitado
,
• recortar

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Ajustar las velas ( en un barco ) para que el viento se use de manera óptima

sinónimo:
• recortar

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Delgado y en forma

• "La figura de repuesto de un corredor de maratón"

• "Un cuerpo mantenido en forma de ejercicio"

sinónimo:
• de repuesto
,
• recortar

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. De lugares

• Caracterizado por orden y orden

• Libre de trastorno

• "Incluso el granero tenía forma de barco"

• "Un pequeño velero"

sinónimo:
• forma de barco
,
• recortar
,
• bien cuidado

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Aspecto ordenado e inteligente

• "Un joven limpio y bien educado"

• "El cabo trigonométrico en su gorra alegre"

• "Una barba corta"

sinónimo:
• corte limpio
,
• trigonometría
,
• recortar

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Severamente simple en línea o diseño

• "Un traje a medida"

• "Cortinas a medida"

sinónimo:
• a medida
,
• recortar