Translation meaning & definition of the word "translation" into Spanish language

noun

1. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

1. Una comunicación escrita en un segundo idioma que tenga el mismo significado que la comunicación escrita en un primer idioma

sinónimo:
• traducción
,
• interpretación interlingual
,
• renderizado
,
• versión

2. A uniform movement without rotation

synonym:
• translation

2. Un movimiento uniforme sin rotación.

sinónimo:
• traducción

3. The act of changing in form or shape or appearance

• "A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

synonym:
• transformation
,
• translation

3. El acto de cambiar en forma o forma o apariencia

• "Una fotografía es una traducción de una escena a una superficie bidimensional"

sinónimo:
• transformación
,
• traducción

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

synonym:
• translation

4. ( matemáticas ) una transformación en la que el origen del sistema de coordenadas se mueve a otra posición pero la dirección de cada eje permanece igual

sinónimo:
• traducción

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger rna directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

synonym:
• translation

5. ( genética ) el proceso mediante el cual la información genética codificada en el arn mensajero dirige la formación de una proteína específica en un ribosoma en el citoplasma

sinónimo:
• traducción

6. Rewording something in less technical terminology

synonym:
• translation

6. Volver a redactar algo en terminología menos técnica

sinónimo:
• traducción

7. The act of uniform movement

synonym:
• translation
,
• displacement

7. El acto de movimiento uniforme

sinónimo:
• traducción
,
• desplazamiento

Examples of using

There are a lot of mistakes in this translation.

Hay muchas faltas en esta traducción.

Check this translation with the original.

Compruebe usted esta traducción con el original.

A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.

Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

En las traducciones, el contexto es lo más importante. Un traductor puede olvidar alguna palabra pero si tiene claro el contexto del cual hablan, podrá hacerse entender sin problemas, mas si le dan una oración aislada y sin explicación, podrá entenderla de manera muy ambigua y no traducirá el significado real del idioma original. Por esa razón siempre se debe otorgar el contexto cuando se solicita la ayuda de un traductor.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés.

I will change this translation.

Yo cambiaré esta traducción.

He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

Él leyó la traducción del Corán en hebreo en menos de una semana.

She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.

Ella no sabía que había una traducción del Corán en hebreo.

It's hard to find a suitable translation.

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

It is said that she studied translation in Germany.

Se dice que estudió traducción en Alemania.

This is not a free translation. It's a nonsense translation.

Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.

I am finishing my translation.

Estoy terminando mi traducción.

I prefer translation to teaching.

Prefiero la traducción a la enseñanza.

I confess my translation is not perfect.

Confieso que mi traducción no es perfecta.

Mary read the German translation.

Mary leyó la traducción en alemán.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.

I don't know the translation of the word 'oindre'.

No me sé la traducción de la palabra "oindre".

This sentence is not a translation. It's the original.

Esta frase no es una traducción. Es la original.

You could say this translation is historically accurate.

Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.

I like a lot the sound and rhythm of your translation.

El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.