Translation meaning & definition of the word "trail" into Spanish language

noun

1. A track or mark left by something that has passed

• "There as a trail of blood"

• "A tear left its trail on her cheek"

synonym:
• trail

1. Una pista o marca dejada por algo que ha pasado

• "Allí como rastro de sangre"

• "Una lágrima dejó su rastro en su mejilla"

sinónimo:
• sendero

2. A path or track roughly blazed through wild or hilly country

synonym:
• trail

2. Un camino o pista ardiendo a través del país salvaje o montañoso

sinónimo:
• sendero

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Evidencia que apunta a una posible solución

• "La policía sigue una pista prometedora"

• "El rastro condujo directamente al perpetrador"

sinónimo:
• plomo
,
• seguimiento
,
• sendero

verb

1. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

1. Para quedarse o quedarse atrás

• "Pero en muchas otras áreas todavía estamos arrastrando"

sinónimo:
• arrastrar
,
• sendero
,
• ponerse detrás
,
• colgar
,
• caer detrás
,
• caer de nuevo

2. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

2. Ir tras la intención de atrapar

• "El policía persiguió al asaltante por el callejón"

• "El perro persiguió al conejo"

sinónimo:
• perseguir
,
• sendero
,
• cola
,
• etiqueta
,
• perro
,
• ir tras
,
• seguimiento

3. Move, proceed, or walk draggingly or slowly

• "John trailed behind his class mates"

• "The mercedes trailed behind the horse cart"

synonym:
• trail
,
• shack

3. Moverse, proceder o caminar arrastrando o lentamente

• "John siguió a sus compañeros de clase"

• "El mercedes se arrastró detrás del carro de caballos"

sinónimo:
• sendero
,
• choza

4. Hang down so as to drag along the ground

• "The bride's veiled trailed along the ground"

synonym:
• trail

4. Colgar para arrastrar el suelo

• "La novia velada arrastrada por el suelo"

sinónimo:
• sendero

5. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

5. Arrastrarse libremente por una superficie

• Permitir barrer el suelo

• "El niño se estaba siguiendo los pantalones"

• "Ella entrenó su larga bufanda detrás de ella"

sinónimo:
• sendero
,
• tren

Examples of using

The trail has gone cold.

El rastro se ha enfriado.

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.

The car left a trail of dust.

El coche dejo tras de sí una polvareda.