Translation meaning & definition of the word "trace" into Spanish language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Una cantidad detectable justa

• "Habla francés con un rastro de acento"

sinónimo:
• trazar
,
• pista
,
• sugerencia

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Una indicación de que algo ha estado presente

• "No había rastro de evidencia para el reclamo"

• "Una tintura de condescendencia"

sinónimo:
• trazar
,
• vestigio
,
• tintura
,
• sombra

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Una sugerencia de alguna calidad

• "Había un toque de sarcasmo en su tono"

• "Detectó un fantasma de una sonrisa en su rostro"

sinónimo:
• tocar
,
• trazar
,
• fantasma

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Un dibujo creado superponiendo una hoja de papel semitransparente en la imagen original y copiando en ella las líneas de la imagen original

sinónimo:
• rastreo
,
• trazar

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Ya sea de dos líneas que conectan el arnés de un caballo con un vagón u otro vehículo o con un whiffletree

sinónimo:
• trazar

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Una marca visible ( como huella ) dejada por el paso de persona o animal o vehículo

sinónimo:
• trazar

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Seguir, descubrir o determinar el curso del desarrollo de algo

• "Debemos seguir de cerca el desarrollo económico es cuba"

• "Rastrear el progreso del estudiante"

sinónimo:
• trazar
,
• sigue

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Hacer una marca o líneas en una superficie

• "Dibujar una línea"

• "Traza el contorno de una figura en la arena"

sinónimo:
• trazar
,
• dibujar
,
• línea
,
• describir
,
• delinear

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Para volver otra vez

• "Volvemos sobre la ruta que tomamos el verano pasado"

• "Recorre su camino"

sinónimo:
• trazar
,
• volver a correr

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Perseguir o perseguir sin descanso

• "Los cazadores rastrearon a los ciervos hasta el bosque"

• "Los detectives acosaron al sospechoso hasta que lo encontraron"

sinónimo:
• sabueso
,
• cazar
,
• trazar

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Descubrir rastros de

• "Ella trazó las circunstancias de su nacimiento"

sinónimo:
• trazar

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Hacer el rumbo o viajar por un camino

• Viajar o pasar, alrededor o a lo largo

• "Los niños trazados a lo largo del borde del bosque oscuro"

• "Las mujeres trazaron el pasto"

sinónimo:
• trazar

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Copia siguiendo las líneas del dibujo original en una hoja transparente colocada sobre él

• Hacer un rastreo de

• "Rastrear un diseño"

• "Trazar un patrón"

sinónimo:
• trazar

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Leer con dificultad

• "Puedes descifrar esta carta?"

• "El arqueólogo trazó los jeroglíficos"

sinónimo:
• descifrar
,
• trazar

Examples of using

Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.

La señorita Wang tiene un vestigio de obstinación en ella, pero aun así es una buena estudiante.

Some day, the boy disappeared without a trace.

El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro.

The police looked everywhere and could find no trace of Tom.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.

Tom disappeared without a trace.

Tom desapareció sin dejar rastro.

Tom disappeared without leaving a trace.

Tom desapareció sin dejar rastro.

He's disappeared without a trace.

Él desapareció sin dejar rastro.

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

He disappeared without a trace.

Desapareció sin dejar rastro.