Translation meaning & definition of the word "topic" into Spanish language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. El tema de una conversación o discusión

• "No quería discutir ese tema"

• "Fue un tema muy delicado"

• "Sus cartas siempre fueron sobre el tema del amor"

sinónimo:
• sujeto
,
• tema

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Alguna situación o evento que se piensa

• "Se mantuvo a la deriva del tema"

• "Había estado pensando en el tema durante varios años"

• "Es un asunto de la policía"

sinónimo:
• tema
,
• sujeto
,
• problema
,
• importa

Examples of using

I think we should stop talking about this and move on to another topic.

Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.

I think we should move on to another topic.

Creo que deberíamos cambiar de tema.

What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.

Lo que dices es interesante, pero apenas tiene relación con tema en cuestión.

My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.

Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

I never imagined we'd be talking about this topic today.

Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.

Have you chosen a topic?

¿Escogiste un tema?

What's your favorite topic of conversation?

¿Cuál es tema de conversación preferido?

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Our topic of the week is: _____.

Nuestro tema de la semana es: ______.

Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.

Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.

I started this topic.

Yo introduje este tema.

He remarked on the topic.

Hizo un comentario sobre el tema.

He frequently jumps from one topic to another while he is talking.

Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.

A new topic came up in conversation.

Salió un tema nuevo en la conversación.

That's not my favorite topic.

Eso no es mi tema favorito.