Translation meaning & definition of the word "tongue" into Spanish language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Una masa móvil de tejido muscular cubierto con membrana mucosa y ubicada en la cavidad oral.

sinónimo:
• lengua
,
• lingua
,
• glossa
,
• badajo

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Un lenguaje humano escrito o hablado utilizado por una comunidad

• Opuesto a p. un lenguaje de computadora

sinónimo:
• lenguaje natural
,
• lengua

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Cualquier proyección larga y delgada que sea transitoria

• "Lenguas de llama lamidas en las paredes"

• "Rifles explotaron rápidos cuchillos de fuego en la oscuridad"

sinónimo:
• lengua
,
• cuchillo

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Una manera de hablar

• "Habló con una lengua gruesa"

• "Ella tiene una lengua simplista"

sinónimo:
• lengua

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Una estrecha franja de tierra que sobresale en el mar

sinónimo:
• escupir
,
• lengua

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. La lengua de ciertos animales utilizados como carne

sinónimo:
• lengua

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. La aleta de material debajo de los cordones de un zapato o bota

sinónimo:
• lengua

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Delantero de metal que cuelga dentro de una campana y hace un sonido golpeando a un lado

sinónimo:
• badajo
,
• lengua

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Articulado por lenguas, como cuando se tocan instrumentos de viento

sinónimo:
• lengua

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Lamer o explorar con la lengua

sinónimo:
• lengua

Examples of using

My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.

Hebrew is my mother tongue.

El hebreo es mi lengua materna.

Hebrew is my mother tongue.

El hebreo es mi lengua nativa.

Hebrew is my mother tongue.

Mi lengua nativa es hebreo.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.

Arabic is my mother tongue.

El árabe es mi lengua materna.

In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..

En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.

Finnish is the mother tongue of my children.

Finés es la lengua materna de mis hijos.

If you show me your tongue, I might show you mine.

Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.

No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

I burnt my tongue.

Me quemé la lengua.

Tom slid his tongue into Mary's ear.

Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.

Mary has a pierced tongue.

Mary tiene un piercing en la lengua.

One should love one's mother tongue.

Uno debería amar su lengua materna.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Tom le sacó la lengua a Mary.

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.

Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.