Translation meaning & definition of the word "tolerate" into Spanish language

verb

1. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

1. Soportar algo o alguien desagradable

• "No puedo soportar su constante crítica"

• "El nuevo secretario tuvo que soportar muchos comentarios poco profesionales"

• "Aprendió a tolerar el calor"

• "Ella aguantó dos años en un matrimonio miserable"

sinónimo:
• digerir
,
• soportar
,
• sobresalir
,
• estómago
,
• oso
,
• pararse
,
• tolerar
,
• apoyo
,
• arroyo
,
• permanecer
,
• sufrir
,
• poner

2. Recognize and respect (rights and beliefs of others)

• "We must tolerate the religions of others"

synonym:
• tolerate

2. Reconocer y respetar los derechos y creencias ( de otros )

• "Debemos tolerar las religiones de los demás"

sinónimo:
• tolerar

3. Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition

• "The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him"

synonym:
• tolerate

3. Tener tolerancia a un veneno o droga fuerte o patógeno o condición ambiental

• "El paciente no tolera los medicamentos antiinflamatorios que le dimos"

sinónimo:
• tolerar

4. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

4. Permitir la presencia o permitir ( una actividad ) sin oponerse o prohibir

• "No permitimos perros aquí"

• "Los niños no están permitidos más allá de este punto"

• "No podemos tolerar fumar en el hospital"

sinónimo:
• permitir
,
• permiso
,
• tolerar

Examples of using

Life does not tolerate delays.

La vida no tolera dilaciones.

I won't tolerate any mistakes.

No toleraré ningún error.

We can't tolerate such an outrage.

No podemos tolerar tal atropello.

I can't tolerate his rudeness.

No soporto su mala educación.

I won't tolerate your mistakes again.

No voy a tolerar tus errores nunca más.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.

Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.

She didn't tolerate his selfishness.

Ella no soportó su egoísmo.

I cannot tolerate noisy children.

No puedo soportar a los niños ruidosos.