I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.
Estoy solo parado en la punta del año de muerte lenta, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran alrededor de mi cabeza, retumbando mi cabello con el viento que pasa corriendo, sin dar una respuesta que llene el abismo.
Here's a new tip for you!
¡Aquí tienes un nuevo consejo!
Give me a tip.
Dame una propina.
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York?
¿Cuánto te queda por propina a un taxista en Nueva York?
The living room is a tip.
El salón es una propina.
Give me a tip.
Dame una propina.
Tom left a large tip on the table.
Tom dejó una gran propina sobre la mesa.
I'll give you a little tip.
Te daré un pequeño consejo.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
La camarera coqueteó con Tom pensando que le dejaría una propina más grande.
Tom gave the waiter a very good tip.
Tom le dio al camarero una muy buena propina.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
La punta de la lanza estaba sumergida en un veneno mortal.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Cuando viajas al extranjero, necesitas cambiar la moneda del país que estás visitando para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Si no te gusta el servicio, no dejes propina.
Are the tip and service charge included?
¿Están incluidos el cargo por propina y servicio?
He blew on the tip of his fingers.
Sopló en la punta de sus dedos.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Su nombre estaba en la punta de mi lengua, pero no podía recordarlo.
His name is on the tip of my tongue.
Su nombre está en la punta de mi lengua.
In Japan it is not customary to tip for good service.
En Japón no es costumbre dar propina por un buen servicio.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Lo que se ve sobre el agua es sólo la punta del iceberg.