Translation meaning & definition of the word "timid" into Spanish language

noun

1. People who are fearful and cautious

• "Whitewater rafting is not for the timid"

synonym:
• timid
,
• cautious

1. Personas temerosas y cautelosas

• "El rafting no es para los tímidos"

sinónimo:
• tímido
,
• cauteloso

adjective

1. Showing fear and lack of confidence

synonym:
• timid

1. Mostrando miedo y falta de confianza

sinónimo:
• tímido

2. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

2. Falta de confianza en uno mismo

• "Parado en la puerta difuso y aplastado"

• "Problemas que requieren respuestas audaces y no tímidas"

• "Un joven muy inseguro"

sinónimo:
• difidente
,
• tímido
,
• inseguro

3. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

3. Carente de convicción, audacia o coraje

• "Un corazón débil nunca ganó una bella dama"

sinónimo:
• desmayarse
,
• de corazón débil
,
• tímido

Examples of using

Tom is timid.

Tom es tímido.

You're timid.

Eres tímido.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.