Translation meaning & definition of the word "time" into Spanish language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. Una instancia u ocasión única para algún evento

• "Esta vez tuvo éxito"

• "Llamó cuatro veces"

• "Podría hacer diez a la vez"

sinónimo:
• tiempo
,
• clip

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. Un período de tiempo considerado como un recurso bajo su control y suficiente para lograr algo

• "Tómate el tiempo para oler las rosas"

• "No tuve tiempo de terminar"

• "Me tomó más de la mitad de mi tiempo"

sinónimo:
• tiempo

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. Un período indefinido ( generalmente marcado por atributos o actividades específicas )

• "Esperó mucho tiempo"

• "La época del año para plantar"

• "Fue un gran actor en su tiempo"

sinónimo:
• tiempo

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. Un momento adecuado

• "Es hora de irse"

sinónimo:
• tiempo

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. El continuo de experiencia en el que los eventos pasan del futuro a través del presente al pasado.

sinónimo:
• tiempo

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. La experiencia de una persona en una ocasión particular

• "Tuvo un tiempo frenando las lágrimas"

• "La pasaron bien juntos"

sinónimo:
• tiempo

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. Una lectura de un punto en el tiempo tal como lo da un reloj

• "Sabes qué hora es?"

• "Son las 10 en punto"

sinónimo:
• hora del reloj
,
• tiempo

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. La cuarta coordenada que se requiere ( junto con tres dimensiones espaciales ) para especificar un evento físico

sinónimo:
• cuarta dimensión
,
• tiempo

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. Ritmo dado por división en partes de igual duración

sinónimo:
• metro
,
• tiempo

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. El período de tiempo que un prisionero es encarcelado

• "Cumplió una pena de prisión de 15 meses"

• "Su sentencia fue de 5 a 10 años"

• "Está pasando tiempo en la cárcel del condado"

sinónimo:
• término de prisión
,
• sentencia
,
• tiempo

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. Medir el tiempo o la duración de un evento o acción o la persona que realiza una acción en un determinado período de tiempo

• "Conservó a los corredores"

sinónimo:
• reloj
,
• tiempo

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. Asignar un tiempo para una actividad o evento

• "El candidato cronometró cuidadosamente su aparición en la escena del desastre"

sinónimo:
• tiempo

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. Establecer la velocidad, duración o ejecución de

• "Esperamos el proceso para fabricar nuestros autos con mucha precisión"

sinónimo:
• tiempo

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. Regular o establecer el tiempo de

• "Tiempo el reloj"

sinónimo:
• tiempo

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. Ajustar de modo que se aplique una fuerza y se produzca una acción en el momento deseado

• "El buen jugador multiplicó su swing para golpear la pelota directamente"

sinónimo:
• tiempo

Examples of using

We waited for a long time, but you didn't arrive.

Te esperamos mucho tiempo, pero tú no llegaste.

Spain ruled Cuba at that time.

España gobernaba Cuba en ese tiempo.

I spend what time I can spare in reading.

Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.

What time will the bus pick us up?

¿A qué hora nos recogerá el autobús?

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I hope Tom is more careful next time.

Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez.

The next time you do that, you're fired.

La próxima vez que hagas eso, estás despedido.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

It also says that companies existing for a long time are very reliable.

También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.

It's time to leave.

Es hora de irse.

May sometimes spends the time by herself.

May a veces pasa el tiempo ella sola.

This is the first time I've ever fought at work.

Es la primera vez que peleo en el trabajo.

I will come earlier next time.

La próxima vez vendré más temprano.

Tom's health has been deteriorating for some time.

La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.

You should spend more time outside and less time inside.

Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.

It will take a little time to get used to wearing a wig.

Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

He could not travel forward in time.

Él no podía viajar al futuro.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.

Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.

An earthquake can take place at any time.

Puede haber un terremoto en cualquier momento.