Translation meaning & definition of the word "tied" into Spanish language

adjective

1. Bound or secured closely

• "The guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"

• "A trussed chicken"

synonym:
• trussed
,
• tied

1. Atado o asegurado de cerca

• "El guardia fue encontrado atado con los brazos y las piernas bien atados"

• "Un pollo atado"

sinónimo:
• atado

2. Bound together by or as if by a strong rope

• Especially as by a bond of affection

• "People tied by blood or marriage"

synonym:
• tied

2. Unidos por o como si fuera una cuerda fuerte

• Especialmente como por un vínculo de afecto

• "Personas atadas por sangre o matrimonio"

sinónimo:
• atado

3. Fastened with strings or cords

• "A neatly tied bundle"

synonym:
• tied
,
• fastened

3. Sujeto con cuerdas o cuerdas

• "Un paquete cuidadosamente atado"

sinónimo:
• atado
,
• abrochado

4. Closed with a lace

• "Snugly laced shoes"

synonym:
• laced
,
• tied

4. Cerrado con un encaje

• "Zapatos con cordones ajustados"

sinónimo:
• atado

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. De la partitura en un concurso

• "El puntaje está empatado"

sinónimo:
• atado ( p )
,
• incluso
,
• nivel ( p )

Examples of using

I can do that with one hand tied behind my back.

Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.

The two teams were tied at the finish.

Los dos equipos se igualaron al final.

I was tied up until very late getting some things in order.

Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.

She wore a ribbon tied around her hair.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

My hands are tied.

Tengo las manos atadas.

I tied a stick to the plant to straighten it.

Até un palo a la planta para enderezarla.

They tied the thief to the tree.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

He was lying there with his legs tied together.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

Tom tied his dog to the tree.

Tom ató a su perro al árbol.

The bodies were tied by their feet and hands.

Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.

Tom tied Mary to the chair.

Tom ató a Mary a la silla.

When I woke up, I found I had been tied up.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

She tied him up.

Ella lo ató.

She tied him to the chair.

Ella le ató a la silla.

This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

I tied my dog to a tree in the garden.

Até a mi perro a un árbol del jardín.

He tied the dog to a tree.

El ató al perro a un árbol.

He demanded that the savage dog be kept tied up.

Ella exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.