Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Tie al idioma español

EnglishSpanish

Tie

/taɪ/

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

  • "He stood in front of the mirror tightening his necktie"
  • "He wore a vest and tie"
    synonym:
  • necktie
  • ,
  • tie

1. Collar que consiste en una pieza larga y estrecha de material usado ( principalmente por hombres ) debajo de un collar y atado en nudo en la parte delantera

  • "Se paró frente al espejo apretando la corbata"
  • "Llevaba chaleco y corbata"
sinónimo:
  • corbata,
  • corbata

2. A social or business relationship

  • "A valuable financial affiliation"
  • "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"
  • "Many close associations with england"
    synonym:
  • affiliation
  • ,
  • association
  • ,
  • tie
  • ,
  • tie-up

2. Una relación social o comercial

  • "Una valiosa afiliación financiera"
  • "Lamentaba haber tenido que cortar sus lazos con otros miembros del equipo"
  • "Muchas asociaciones cercanas con inglaterra"
sinónimo:
  • afiliación,
  • asociación,
  • corbata,
  • amarrar

3. Equality of score in a contest

    synonym:
  • tie

3. Igualdad de puntuación en un concurso

sinónimo:
  • corbata

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

  • "He nailed the rafters together with a tie beam"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • tie beam

4. Un haz horizontal utilizado para evitar que otros dos miembros estructurales se separen o se separen

  • "Clavó las vigas junto con un haz de amarre"
sinónimo:
  • corbata,
  • haz de amarre

5. A fastener that serves to join or connect

  • "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"
    synonym:
  • link
  • ,
  • linkup
  • ,
  • tie
  • ,
  • tie-in

5. Un sujetador que sirve para unirse o conectarse

  • "Las paredes se mantienen juntas con eslabones metálicos colocados en el mortero húmedo durante la construcción"
sinónimo:
  • enlace,
  • vinculación,
  • corbata,
  • amarre

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

  • "The game ended in a draw"
  • "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • standoff
  • ,
  • tie

6. El final de un concurso en el que el puntaje está empatado y el ganador está indeciso

  • "El juego terminó en empate"
  • "Su récord fue de 3 victorias, 6 derrotas y un empate"
sinónimo:
  • dibujar,
  • enfrentamiento,
  • corbata

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

  • Indicates that the note is to be sustained for their combined time value
    synonym:
  • tie

7. ( música ) un insulto sobre dos notas del mismo tono

  • Indica que la nota debe mantenerse por su valor de tiempo combinado
sinónimo:
  • corbata

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

  • "The british call a railroad tie a sleeper"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • railroad tie
  • ,
  • crosstie
  • ,
  • sleeper

8. Uno de los aparatos ortopédicos que sostienen los rieles en una vía férrea

  • "Los británicos llaman a un ferrocarril atar un durmiente"
sinónimo:
  • corbata,
  • amarre de ferrocarril,
  • crosstie,
  • durmiente

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

  • "He needed a tie for the packages"
    synonym:
  • tie

9. Un cable ( o una cuerda o cinta o alambre, etc. ) con el que está atado algo

  • "Necesitaba un empate para los paquetes"
sinónimo:
  • corbata

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

  • "They tied their victim to the chair"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • bind

1. Sujetar o asegurar con una cuerda, cuerda o cordón

  • "Ataron a su víctima a la silla"
sinónimo:
  • corbata,
  • unir

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

  • "The teams drew a tie"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • draw

2. Terminar un juego con el mismo número de puntos, goles, etc.

  • "Los equipos empataron"
sinónimo:
  • corbata,
  • dibujar

3. Limit or restrict to

  • "I am tied to unix"
  • "These big jets are tied to large airports"
    synonym:
  • tie

3. Limitar o restringir

  • "Estoy atado a unix"
  • "Estos grandes aviones están atados a grandes aeropuertos"
sinónimo:
  • corbata

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

  • "Can you connect the two loudspeakers?"
  • "Tie the ropes together"
  • "Link arms"
    synonym:
  • connect
  • ,
  • link
  • ,
  • tie
  • ,
  • link up

4. Conectar, sujetar o juntar dos o más piezas

  • "Puedes conectar los dos altavoces?"
  • "Ata las cuerdas juntas"
  • "Brazos de enlace"
sinónimo:
  • conectar,
  • enlace,
  • corbata,
  • vincular

5. Form a knot or bow in

  • "Tie a necktie"
    synonym:
  • tie

5. Formar un nudo o un arco en

  • "Corta una corbata"
sinónimo:
  • corbata

6. Create social or emotional ties

  • "The grandparents want to bond with the child"
    synonym:
  • bind
  • ,
  • tie
  • ,
  • attach
  • ,
  • bond

6. Crear lazos sociales o emocionales

  • "Los abuelos quieren vincularse con el niño"
sinónimo:
  • unir,
  • corbata,
  • adjuntar,
  • bono

7. Perform a marriage ceremony

  • "The minister married us on saturday"
  • "We were wed the following week"
  • "The couple got spliced on hawaii"
    synonym:
  • marry
  • ,
  • wed
  • ,
  • tie
  • ,
  • splice

7. Realizar una ceremonia de matrimonio

  • "El ministro se casó con nosotros el sábado"
  • "Nos casamos la semana siguiente"
  • "La pareja se empalmó en hawai"
sinónimo:
  • casarse,
  • wed,
  • corbata,
  • empalme

8. Make by tying pieces together

  • "The fishermen tied their flies"
    synonym:
  • tie

8. Hacer atando piezas juntas

  • "Los pescadores ataron sus moscas"
sinónimo:
  • corbata

9. Unite musical notes by a tie

    synonym:
  • tie

9. Unir notas musicales por un empate

sinónimo:
  • corbata

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.
Todos llevaban corbata, menos Tom.
Can you tie a bow?
¿Puede usted hacer un lazo?
He bent over to tie his shoe.
Se bajó para atarse un zapato.