Translation meaning & definition of the word "tie" into Spanish language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. Collar que consiste en una pieza larga y estrecha de material usado ( principalmente por hombres ) debajo de un collar y atado en nudo en la parte delantera

• "Se paró frente al espejo apretando la corbata"

• "Llevaba chaleco y corbata"

sinónimo:
• corbata

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. Una relación social o comercial

• "Una valiosa afiliación financiera"

• "Lamentaba haber tenido que cortar sus lazos con otros miembros del equipo"

• "Muchas asociaciones cercanas con inglaterra"

sinónimo:
• afiliación
,
• asociación
,
• corbata
,
• amarrar

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. Igualdad de puntuación en un concurso

sinónimo:
• corbata

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. Un haz horizontal utilizado para evitar que otros dos miembros estructurales se separen o se separen

• "Clavó las vigas junto con un haz de amarre"

sinónimo:
• corbata
,
• haz de amarre

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. Un sujetador que sirve para unirse o conectarse

• "Las paredes se mantienen juntas con eslabones metálicos colocados en el mortero húmedo durante la construcción"

sinónimo:
• enlace
,
• vinculación
,
• corbata
,
• amarre

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. El final de un concurso en el que el puntaje está empatado y el ganador está indeciso

• "El juego terminó en empate"

• "Su récord fue de 3 victorias, 6 derrotas y un empate"

sinónimo:
• dibujar
,
• enfrentamiento
,
• corbata

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. ( música ) un insulto sobre dos notas del mismo tono

• Indica que la nota debe mantenerse por su valor de tiempo combinado

sinónimo:
• corbata

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. Uno de los aparatos ortopédicos que sostienen los rieles en una vía férrea

• "Los británicos llaman a un ferrocarril atar un durmiente"

sinónimo:
• corbata
,
• amarre de ferrocarril
,
• crosstie
,
• durmiente

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. Un cable ( o una cuerda o cinta o alambre, etc. ) con el que está atado algo

• "Necesitaba un empate para los paquetes"

sinónimo:
• corbata

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. Sujetar o asegurar con una cuerda, cuerda o cordón

• "Ataron a su víctima a la silla"

sinónimo:
• corbata
,
• unir

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. Terminar un juego con el mismo número de puntos, goles, etc.

• "Los equipos empataron"

sinónimo:
• corbata
,
• dibujar

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. Limitar o restringir

• "Estoy atado a unix"

• "Estos grandes aviones están atados a grandes aeropuertos"

sinónimo:
• corbata

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. Conectar, sujetar o juntar dos o más piezas

• "Puedes conectar los dos altavoces?"

• "Ata las cuerdas juntas"

• "Brazos de enlace"

sinónimo:
• conectar
,
• enlace
,
• corbata
,
• vincular

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. Formar un nudo o un arco en

• "Corta una corbata"

sinónimo:
• corbata

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. Crear lazos sociales o emocionales

• "Los abuelos quieren vincularse con el niño"

sinónimo:
• unir
,
• corbata
,
• adjuntar
,
• bono

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. Realizar una ceremonia de matrimonio

• "El ministro se casó con nosotros el sábado"

• "Nos casamos la semana siguiente"

• "La pareja se empalmó en hawai"

sinónimo:
• casarse
,
• wed
,
• corbata
,
• empalme

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. Hacer atando piezas juntas

• "Los pescadores ataron sus moscas"

sinónimo:
• corbata

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. Unir notas musicales por un empate

sinónimo:
• corbata

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Todos llevaban corbata, menos Tom.

Can you tie a bow?

¿Puede usted hacer un lazo?

He bent over to tie his shoe.

Se bajó para atarse un zapato.

Loosen your tie.

Aflojate la corbata.

What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?

¿Qué debería comprarle a mi padre por Navidad? ¿Una corbata?

How old were you when you learned to tie your own shoes?

¿Qué edad tenías cuando aprendiste a atarte solo los zapatos?

Why don't you want to wear a tie?

¿Por qué no querés usar una corbata?

No one I know wears a tie anymore.

Ya nadie que conozca usa corbata.

He wears a bow tie everyday.

Él lleva pajarita todos los días.

He wears a bow tie everyday.

Él se pone un corbatín todos los días.

I knelt down to tie my shoes.

Me arrodillé para abrocharme los zapatos.

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.

Tom no se sabe atar los zapatos.

Do I have to wear a tie at work?

¿Debo usar una corbata en el trabajo?

The bow tie gives him an air of extravagance.

El corbatín le da un aire de extravagancia.

Just when will you learn to tie your own shoes?

¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?

Tom loosened his tie.

Tom se aflojó su corbata.

Tom needs to wear a tie where he works.

Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja.

Tom put on a tie.

Tom se puso una corbata.