Translation meaning & definition of the word "thus" into Spanish language

noun

1. An aromatic gum resin obtained from various arabian or east african trees

• Formerly valued for worship and for embalming and fumigation

synonym:
• frankincense
,
• olibanum
,
• gum olibanum
,
• thus

1. Una resina de goma aromática obtenida de varios árboles árabes o de áfrica oriental

• Antiguamente valorado para el culto y para embalsamamiento y fumigación

sinónimo:
• incienso
,
• olibanum
,
• goma olibanum
,
• así

adverb

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

1. (solía introducir una conclusión lógica) a partir de ese hecho o razón o como resultado

• "Por tanto, x debe ser cierto"

• "Los huevos estaban frescos y por tanto satisfactorios"

• "Éramos jóvenes y por eso optimistas"

• "Es tarde y por eso debemos irnos"

• "El testigo es parcial y por eso no se puede confiar en él"

sinónimo:
• por lo tanto
,
• de ahí
,
• de allí
,
• así
,
• entonces

2. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

2. En la forma indicada

• "Sostén el cepillo así"

• "Coloca las piezas así"

• (`thusly' es una variante no estándar)

sinónimo:
• así
,
• entonces

Examples of using

He gone, Mary remained thus alone in this sentence.

Él se fue, así que Mary se quedó sola en esta oración.

He kept quiet. I thus conclude that he agrees.

Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.

He gone, Mary remained thus alone in this sentence.

Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez hundió a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.

He thus revealed his glory.

Así reveló su gloria.