Translation meaning & definition of the word "thrust" into Spanish language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. La fuerza utilizada para empujar

• "El empuje del agua en las paredes del tanque"

• "El empuje de los motores a reacción"

sinónimo:
• empujar
,
• empuje

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. Un fuerte golpe con un cuchillo u otro instrumento afilado

• "Una fuerte puñalada en el corazón lo mató"

sinónimo:
• puñalada
,
• empuje
,
• empuje de cuchillo

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. El acto de aplicar la fuerza para impulsar algo

• "Después de alcanzar la velocidad deseada, el variador se corta"

sinónimo:
• conducir
,
• empuje
,
• fuerza impulsora

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. Crítica verbal

• "Animó sus editoriales con empujes de púas a los políticos"

sinónimo:
• empuje

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. Un gesto agudo de la mano ( que se asemeja a un golpe )

• "Me advirtió con un pinchazo con el dedo"

• "Hizo un movimiento de empuje con el puño"

sinónimo:
• jab
,
• jabing
,
• poke
,
• hurgando
,
• empuje

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. Empujar con fuerza

• "Él empujó su barbilla hacia adelante"

sinónimo:
• empuje

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. Prensa o fuerza

• "Rellene el dinero en un sobre"

• "Ella le metió la carta en la mano"

sinónimo:
• empuje
,
• cosas
,
• empujar
,
• apretar

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. Hacer un movimiento hacia adelante

sinónimo:
• estocada
,
• lanzar
,
• herir
,
• empuje

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Imponer urgentemente, importablemente o inexorablemente

• "Ella forzó sus modas dietéticas sobre él"

sinónimo:
• fuerza
,
• empuje

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. Penetrar o cortar con un instrumento afilado

sinónimo:
• perforar
,
• empuje

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. Forzar ( roca fundida ) en roca preexistente

sinónimo:
• empuje

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. Empujar hacia arriba

• "La parte delantera de los trenes que habían chocado de frente empujada hacia el aire"

sinónimo:
• empuje
,
• empujar hacia arriba

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. Colocar o poner con gran energía

• "Ella arrojó la manta alrededor del niño"

• "Empujó el dinero en manos del mendigo"

sinónimo:
• lanzar
,
• empuje

Examples of using

Most of these who are thrust into combat soon find it impossible to maintain the mythic perception of war.

La mayoría de estos que son empujados al combate pronto encontrarán imposible mantener la percepción mítica de la guerra.

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

He thrust the money into his pocket.

Él se metió el dinero en el bolsillo.

He thrust the money into his pocket.

Introdujo el dinero en su bolsillo.

Don't thrust your knife into the cheese.

No encajes el cuchillo en el queso.