Translation meaning & definition of the word "through" into Spanish language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Haber terminado o llegado al finalizar

• "Seguro que hará historia antes de que termine"

• "Es un hecho hecho"

• "Después del tratamiento, el paciente ha terminado, excepto para el seguimiento"

• "Casi a través de sus estudios"

sinónimo:
• hecho
,
• a través de
,
• a través de ( p )

2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes

• "A through street"

• "A through bus"

• "Through traffic"

synonym:
• through(a)

2. ( de una ruta o viaje, etc. ) continuando sin requerir paradas o cambios

• "Una calle"

• "Un autobús directo"

• "A través del tráfico"

sinónimo:
• a través de ( a )

adverb

1. From beginning to end

• "Read this book through"

synonym:
• through

1. De principio a fin

• "Lee este libro"

sinónimo:
• a través de

2. Over the whole distance

• "This bus goes through to new york"

synonym:
• through

2. Sobre toda la distancia

• "Este autobús pasa a nueva york"

sinónimo:
• a través de

3. To completion

• "Think this through very carefully!"

synonym:
• through

3. Hasta completar

• "Piensa esto con mucho cuidado!"

sinónimo:
• a través de

4. In diameter

• "This cylinder measures 15 inches through"

synonym:
• through

4. En diámetro

• "Este cilindro mide 15 pulgadas"

sinónimo:
• a través de

5. Throughout the entire extent

• "Got soaked through in the rain"

• "I'm frozen through"

• "A letter shot through with the writer's personality"

• "Knew him through and through"

• "Boards rotten through and through"

synonym:
• through
,
• through and through

5. En toda la extensión

• "Se empapó bajo la lluvia"

• "Estoy congelado"

• "Una carta dirigida a la personalidad del escritor"

• "Lo conocía de principio a fin"

• "Tablas podridas de principio a fin"

sinónimo:
• a través de
,
• a través y a través

Examples of using

The ship passed through the Panama Canal.

El barco atravesó el Canal de Panamá.

And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.

Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.

In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades.

En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola.

He ran a hand through her hair.

Él le pasó la mano por el pelo.

He ran a hand through his hair.

Él se pasó la mano por el pelo.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

I got through with my dignity intact.

Salí con mi dignidad intacta.

The washer doesn't fit through the door.

La lavadora no cabe por la puerta.

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.

She came in through the door.

Ella entró por la puerta.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.

She attained everlasting fame through her work.

Ella ganó fama imperecedera por su obra.

He looked through the microscope.

Él miró por el microscopio.

We're halfway through.

Estamos a la mitad del trabajo.

The negotiations fell through.

Las negociaciones naufragaron.

The jacket's wearing through at the elbows.

Se está rompiendo la chaqueta por los codos.

The forest was so thick that one could hardly walk through it.

El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.

He came through that experience safely.

Salió de aquella prueba con toda felicidad.

Have you ever gone through the Straits of Magellan?

¿Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?

We passed through the Panama Canal.

Pasamos por el canal de Panamá.