Translation meaning & definition of the word "thin" into Spanish language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Perder grosor

• Adelgazar o adelgazar

sinónimo:
• delgado

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Adelgazar o diluir

• "Adelgazar la solución"

sinónimo:
• delgado

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Disminuir la resistencia o el sabor de una solución o mezcla

• "Cortar bourbon"

sinónimo:
• diluido
,
• delgado
,
• adelgazar
,
• reducir
,
• cortar

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Bajar de peso

sinónimo:
• reducir
,
• derretirse
,
• perder peso
,
• delgado
,
• esbeltar
,
• adelgazar

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. De extensión relativamente pequeña de una superficie a la opuesta o en sección transversal

• "Cable delgado"

• "Una blusa de gasa delgada"

• "Un libro delgado"

• "Una fina capa de pintura"

sinónimo:
• delgado

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Carente de exceso de carne

• "No puedes ser demasiado rico o demasiado delgado"

• "Yon cassius tiene un aspecto delgado y hambriento" -shakespeare

sinónimo:
• delgado

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Muy estrecho

• "Una delgada línea en toda la página"

sinónimo:
• delgado

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. No denso

• "Una barba delgada"

• "Los árboles eran escasos"

sinónimo:
• escaso
,
• delgado

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Relativamente delgado en consistencia o bajo en densidad

• No viscoso

• "El aire es delgado a gran altura"

• "Una sopa delgada"

• "La leche desnatada es mucho más delgada que la leche entera"

• "Petróleo fino"

sinónimo:
• delgado

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( de sonido ) sin resonancia o volumen

• "Un grito débil y delgado"

sinónimo:
• delgado

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Falta de espíritu o esfuerzo sincero

• "Una sonrisa delgada"

sinónimo:
• delgado

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Carente de sustancia o significado

• "Poca evidencia"

• "Un argumento tenue"

• "Una trama delgada"

• Un reclamo frágil a la fama"

sinónimo:
• endeble
,
• frágil
,
• leve
,
• tenue
,
• delgado

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Sin viscosidad

• "La sangre fluía delgada"

sinónimo:
• del todo
,
• delgado

Examples of using

He's tall and thin.

Él es flaco y alto.

His hair's thin at the temples.

En las sienes tiene el pelo muy claro.

You're so thin.

Sos muy flaco.

You're thin.

Eres delgada.

The boy is thin.

El chico es flaco.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.

The thin man killed the fat man.

El flaco mató al gordo.

Muscles are made of hundreds of thin fibers.

Los músculos estan conformados por cientos de delgadas fibras.

Tom has thin lips.

Tom tiene labios finos.

He's so thin that he looks like a skeleton.

Está tan delgado que parece un esqueleto.

He's so thin that he looks like a skeleton.

Él está tan delgado que parece un saco de huesos.

My uncle is thin, but my aunt is fat.

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

This bamboo is too thin to bear much weight.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

This suit's too thin for me.

Este traje me queda demasiado estrecho.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos.

He was a tall, thin man.

Él era un hombre alto y delgado.

The thin line between sanity and madness has gotten finer.

La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.

This laptop computer is very thin.

Esta laptop es sumamente delgada.

I think fashion models today are too thin.

Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.